Vi presentiamo la traduzione e il testo di Worst Is on Its Way dei Korn. Il brano è tratto dall’ album Requiem, pubblicato il 4 febbraio del 2022. Nel testo si descrive il lento logoramento provocato dalle sfide della vita. Questa situazione è rappresentate dalla metafora di qualcosa che si “sgretola” (“chipping away”)
Vi ricordiamo che potrete trovare il disco dei Korn e tutti i prodotti ufficiali al seguente link: Promo Korn
Worst Is on Its Way Korn Testo
Look out
Tell me this is nothing
Something’s playing tricks
And it’s chipping away
I can’t, swirling is the trouble
Disguised in the paces
They’re blocking my way
Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can’t get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way
It is always something
Life keeps throwing things
that don’t go my way
I’m damned awful thoughts devour me
All familiar places I can’t escape
Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can’t get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way
It makes me sick
But I deal with it
Set it all aside
My confidence overrides
Calling me
I feel it coursing through the inside
Calling me
I feel it coursing through the inside
And I can’t get away
Somewhere inside
I feel it breathing and I realise
The worst is on its way
The worst is on its way
The worst is on its way
It makes me sick
But I deal with it
Set it all aside
My confidence overrides
Worst Is on Its Way Korn Traduzione
Guarda fuori
Dimmi che non è niente
Qualcosa sta giocando brutti scherzi
E si sta sgretolando
Non posso, il problema è il vortice
Travestiti da passi
Mi bloccano la strada
Mi chiamano
Lo sento scorrere dentro di me
E non riesco a scappare
Da qualche parte dentro di me
Lo sento respirare e mi rendo conto
Il peggio sta per arrivare
È sempre qualcosa
La vita continua a lanciare cose
che non vanno nella mia direzione
Sono dannatamente orribili i pensieri che mi divorano
Tutti i luoghi familiari da cui non posso fuggire
Mi chiamano
Lo sento scorrere dentro di me
E non riesco a scappare
Da qualche parte dentro di me
Lo sento respirare e mi rendo conto
Il peggio sta per arrivare
Mi fa star male
Ma lo affronto
Metto tutto da parte
La mia fiducia ha il sopravvento
Mi chiama
Lo sento scorrere dentro di me
Chiamandomi
Lo sento scorrere dentro di me
E non riesco a scappare
Da qualche parte dentro di me
Lo sento respirare e mi rendo conto
Il peggio sta arrivando
Il peggio sta arrivando
Il peggio sta arrivando
Mi fa star male
Ma lo affronto
Metto tutto da parte
La mia sicurezza ha il sopravvento
Vi ricordiamo che potrete trovare il disco dei Korn e tutti i prodotti ufficiali al seguente link: Promo Korn
