State cercando la traduzione di Won’t Back Down dei Disturbed? Siete nel posto giusto.
Qui di seguito troverete il testo e la traduzione di Won’t Back Down è la decima traccia dell’ottavo album dei Disturbed, Divisive, pubblicato il 18 novembre del 2022.
Eccovi il testo di Won’t Back Down dei Disturbed e la sua traduzione.

Vi ricordiamo che potete trovare in promozione l’album e tutti gli accessori della band al seguente link: Promo Disturbed

Won’t Back Down Disturbed Testo

Won't Back Down Disturbed Traduzione e Testo-2

Deep fake

[Verse 1: Sam Carter]
We, we wanna swim the deepest depths of oblivion
We wanna know that the gods have us in control

[Pre-Chorus: Sam Carter]
We see the cards and we go to fold
We play along but it soon grows old (Grows old)
They took the ark and sold it all for parts

[Chorus: Sam Carter]
They’ve got a fist full of fucking gold
A return on the souls they sold (They sold)
Do you remember who we are?
These tyrants will build an abyss
But the rest of us wish to exist (To exist)
We’re hiding like a shadow in the dark
(The dark)
In the dark

[Verse 2: Sam Carter & Josh Middleton]
Be the change that you wanna see
No, not like that
It’s a risk we can all agree
Fuck the fucking facts
But it bleeds right in front of me
We’re under attack
Yeah, we all know that these rights are holy

[Pre-Chorus: Sam Carter]
We see the cards and we go to fold
We play along but it soon grows old (Grows old)
They took the ark and sold it all for parts

[Chorus: Sam Carter]
They’ve got a fist full of fucking gold
A return on the souls they sold
Do you remember who we are?
These tyrants will build an abyss
But the rest of us wish to exist
We’re hiding like a shadow in the dark

[Bridge: Sam Carter]
We’re never gonna leave this shell
Let’s hope your gold don’t fail you now
Save us a special place in hell
You’re the reason that our hearts ache
Deep fake

[Breakdown]
We are one and the fucking same

[Pre-Chorus: Sam Carter]
We see the cards and we go to fold
We play along but it soon grows old (Grows old)
They took the ark and sold it all for parts

[Chorus: Sam Carter]
They’ve got a fist full of fucking gold
A return on the souls they sold
Do you remember who we are?
These tyrants will build an abyss
But the rest of us wish to exist
We’re fighting with a shadow in the dark

[Outro: Sam Carter]
Deep fake
Profondo falso

[Verso 1: Sam Carter]
Noi, vogliamo nuotare nelle profondità più profonde dell’oblio
Vogliamo sapere che gli dei hanno il controllo su di noi

[Pre-ritornello: Sam Carter]
Vediamo le carte e andiamo a foldare
Giochiamo insieme ma presto invecchia (invecchia)
Presero l’arca e la vendettero tutta per parti

[Ritornello: Sam Carter]
Hanno un pugno pieno di fottuto oro
Un ritorno sulle anime che hanno venduto (hanno venduto)
Ti ricordi chi siamo?
Questi tiranni costruiranno un abisso
Ma il resto di noi desidera esistere (esistere)
Ci stiamo nascondendo come un’ombra nell’oscurità
(Il buio)
Nell’oscurità

[Strofa 2: Sam Carter e Josh Middleton]
Sii il cambiamento che vuoi vedere
No, non così
È un rischio su cui siamo tutti d’accordo
Fanculo i fottuti fatti
Ma sanguina proprio davanti a me
Siamo sotto attacco
Sì, sappiamo tutti che questi diritti sono santi

[Pre-ritornello: Sam Carter]
Vediamo le carte e andiamo a foldare
Giochiamo insieme ma presto invecchia (invecchia)
Presero l’arca e la vendettero tutta per parti

[Ritornello: Sam Carter]
Hanno un pugno pieno di fottuto oro
Un ritorno sulle anime che hanno venduto
Ti ricordi chi siamo?
Questi tiranni costruiranno un abisso
Ma il resto di noi desidera esistere
Ci stiamo nascondendo come un’ombra nell’oscurità

[Ponte: Sam Carter]
Non lasceremo mai questo guscio
Speriamo che il tuo oro non ti deluda ora
Salvaci un posto speciale all’inferno
Sei la ragione per cui i nostri cuori fanno male
Profondo falso

[Guasto]
Siamo la stessa cosa, cazzo

[Pre-ritornello: Sam Carter]
Vediamo le carte e andiamo a foldare
Giochiamo insieme ma presto invecchia (invecchia)
Presero l’arca e la vendettero tutta per parti

[Ritornello: Sam Carter]
Hanno un pugno pieno di fottuto oro
Un ritorno sulle anime che hanno venduto
Ti ricordi chi siamo?
Questi tiranni costruiranno un abisso
Ma il resto di noi desidera esistere
Stiamo combattendo con un’ombra nell’oscurità

[Outro: Sam Carter]
Profondo falso

Every time I look the other way
I’m reminded why
I feel so disgraced again
I didn’t want to march into the fray
I know I never make the same mistake again

I won’t back down (I won’t back down)
I won’t back down from this fight
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t be denied

I’m somebody who cannot pretend
I refuse to drown in my shame again
I know that there will be an end (End, end)
So I will never fail
to stand my ground again

I won’t back down (I won’t back down)
I won’t back down from this fight
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t be denied

Hey, hey
Get up, get up
Hey, hey
Come on, come on
Hey, hey
Get up, get up
Come on
Hey, hey
Get up, get up
Hey, hey
Come on, come on
Hey, hey
Get up, get up
Come on

I won’t back down (I won’t back down)
I won’t back down from this fight
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t be denied
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t back down from this fight
I won’t back down (I won’t back down)
I won’t be denied now

Won’t Back Down Disturbed Traduzione

Ogni volta che guardo dall’altra parte
mi viene ricordato il motivo per cui
mi sento di nuovo così sciagurato
Non volevo marciare nella mischia
So che non commetterò mai più lo stesso errore

Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non mi tirerò indietro da questa battaglia
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non sarò ripudiato

Sono una persona che non può fingere
Mi rifiuto di annegare di nuovo nella vergogna
So che ci sarà una fine (fine, fine)
Quindi non mancherò mai più
di difendere la mia posizione

Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non mi tirerò indietro da questa battaglia
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non sarò ripudiato

Ehi, ehi
Alzati, alzati
Ehi, ehi
Forza, forza
Ehi, ehi
Alzati, alzati
Avanti, avanti
Ehi, ehi
Alzati, alzati
Ehi, ehi
Andiamo, andiamo
Ehi, ehi
Alzati, alzati
Avanti

Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non mi tirerò indietro da questa battaglia
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non sarò ripudiato
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non mi tirerò indietro da questa battaglia
Non mi tirerò indietro (non mi tirerò indietro)
Non sarò ripudiato

Vi ricordiamo che potete trovare in promozione l’album e tutti gli accessori della band al seguente link: Promo Disturbed