Viva Vulgata
è un brano potente e provocatorio dei Powerwolf che esplora il tema della religione, del sacro e della spiritualità attraverso una narrazione intensa. La canzone affronta la dualità della fede e il suo impatto sulla vita quotidiana, utilizzando simbolismi forti e un linguaggio evocativo. In questo articolo, analizzeremo il significato del brano, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale.
- Wildlive (Live At Olympiahalle)
- CD audio — Audiolibro
- 03/06/2026 (Data di Pubblicazione) - Editore: Napalm Records
Significato Viva Vulgata Powerwolf
Il titolo Viva Vulgata fa riferimento alla traduzione della Bibbia in latino, conosciuta come Vulgata, e la canzone si muove tra temi di sacralità e profanità, esaminando il rapporto tra la spiritualità e la vita umana. Le liriche raccontano di riti sacri e del dolore che accompagna la fede, sottolineando il sacrificio e la sofferenza come parte integrante dell’esperienza religiosa.
Attraverso riferimenti a simboli cristiani, come il sangue di Cristo e l’Ave Maria, i Powerwolf invitano l’ascoltatore a riflettere sulle contraddizioni presenti nella religione. La canzone mette in evidenza come la fede possa essere sia una fonte di conforto che di conflitto, e come spesso il sacro sia legato a esperienze di sofferenza e sacrificio.
Testo Viva Vulgata Powerwolf
Ecco il testo originale di Viva Vulgata:
Holy times to the heaven, hosanna
Holy lines of the prayers we said
Holy hearts bleed in sacrament slaughter
For the living and the dead
Holy lines of the sacra Vulgata
Holy signs of the promise ahead
Holy wine to the son and the daughter
Bring us
The word of God dressed in letters of black
Forever, Viva Vulgata
The blood of Christ for the innocent
Together, Viva Vulgata
The prophet’s sign at the testament
Ave Maria Vulgata
Sacred words in the tongue of the people
Sacred rhymes for the ears of the damned
Sacred hearts beat in rhythms of prayers
While the peasants fear the dread
Sacred war in the name of the holy
Sacred swords in the body of Christ
Sacred lies to the innocent daughters
Pray for the Holy Lord
As he suffered and cried
Forever, Viva Vulgata
The blood of Christ for the innocent
Together, Viva Vulgata
The prophet’s sign at the testament
Ave Maria Vulgata
Viva Vulgata
The blood of Christ for the innocent
Together, Viva Vulgata
The prophet’s sign at the testament
Ave Maria Vulgata
Viva Vulgata
The blood of Christ for the innocent
Together, Viva Vulgata
The prophet’s sign at the testament
Ave Maria Vulgata
Traduzione Viva Vulgata Powerwolf
Ecco la traduzione in italiano di “Viva Vulgata”:
Tempi sacri al cielo, osanna
Linee sacre delle preghiere che abbiamo detto
Cuori sacri sanguinano nel massacro sacramentale
Per i vivi e i morti
Linee sacre della sacra Vulgata
Segni sacri della promessa a venire
Vino sacro al figlio e alla figlia
Portaci
La parola di Dio vestita di lettere nere
Per sempre, Viva Vulgata
Il sangue di Cristo per gli innocenti
Insieme, Viva Vulgata
Il segno del profeta nel testamento
Ave Maria Vulgata
Parole sacre nella lingua del popolo
Rime sacre per le orecchie dei dannati
Cuori sacri battono in ritmi di preghiere
Mentre i contadini temono l’orrore
Guerra sacra in nome del santo
Spade sacre nel corpo di Cristo
Bugie sacre alle innocenti figlie
Prega per il Santo Signore
Mentre lui soffriva e piangeva
Per sempre, Viva Vulgata
Il sangue di Cristo per gli innocenti
Insieme, Viva Vulgata
Il segno del profeta nel testamento
Ave Maria Vulgata
Viva Vulgata
Il sangue di Cristo per gli innocenti
Insieme, Viva Vulgata
Il segno del profeta nel testamento
Ave Maria Vulgata
Viva Vulgata
Il sangue di Cristo per gli innocenti
Insieme, Viva Vulgata
Il segno del profeta nel testamento
Ave Maria Vulgata
Conclusione
Viva Vulgata
è un brano che affronta il complesso rapporto tra fede, sacrificio e umanità. Le liriche evocative dei Powerwolf ci invitano a riflettere sulle contraddizioni della religione e sull’impatto che ha sulla vita delle persone. Con una musica potente e testi significativi, Viva Vulgata rappresenta un’importante aggiunta al repertorio della band.
Nonostante i temi pesanti trattati nella canzone, i Powerwolf riescono a trasmettere un senso di unità e di celebrazione della fede attraverso il loro stile unico e coinvolgente.
- Wildlive (Live At Olympiahalle)
- CD audio — Audiolibro
- 03/06/2026 (Data di Pubblicazione) - Editore: Napalm Records
