Ecco il testo e la traduzione di You must burn dei Metallica, tratto dall’album 72 Season del 2023. La band, formatasi a San Francisco negli anni ’80, è senza dubbio una delle più note nel panorama metal. Le canzoni dell’album 72 Season trattano temi legati alla formazione del sé, in lotta tra le proprie aspirazioni e i propri demoni interiori.
Il fuoco descritto in You must burn è distruttivo ma anche catartico, perchè arde “tutto cio’ che abbiamo imparato”. Un enorme falò che brucia le false convinzioni, i condizionamenti della massa.
Vi ricordiamo che potete acquistare l’album (anche in edizione limitata) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: Metallica Promo
Testo You Must Burn Metallica
Catch a fire and burn all the misery
Foul fingers spin mob mentality
Anger on the rise as the flames grow higher
Choke on the smoke of the funeral pyre
Backfire
Killing all we’ve learned
History will burn
Burn it
Smile as it burns to the ground
The perfect don’t want you around
Question yourself, you may learn
Who’s the next witch you must burn?
You must burn!
In the name of hell,
henchmen to conspire
Black figures loom
as a dark desire
Inquisition served, build your enemy
Tied to the stake, torching heresy
Flame out
Killing all we’ve learned
History will burn
Burn it
Smile as it burns to the ground
The perfect don’t want you around
Question yourself, you may learn
You are the witch, you must burn
You must burn!
In the heat of the night
In the moon’s shining light
Feed the appetite
In the heat of the night
In the moon’s shining light
Feed the appetite
Smile as it burns to the ground
The perfect don’t want you around
Question yourself, you may learn
You are the witch, you must burn
You must burn!
You must burn!
You must burn!
You must burn!
Traduzione You Must Burn Metallica
Accendi un fuoco e brucia tutta l’infelicità
Dita marce tessono la mentalità della folla
La rabbia aumenta, mentre le fiamme crescono
Soffocati dal fumo della pira funeraria
Che si ritorce contro
Uccidendo tutto ciò che abbiamo imparato
La storia brucerà
Brucia
Sorridi mentre brucia completamente
I perfetti non ti vogliono intorno
Interrogati, potresti imparare
Chi è la prossima strega che devi bruciare?
Tu devi bruciare!
In nome dell’inferno
Tirapiedi che cospirano
Losche figure incombono
come un desiderio oscuro
L’inquisizione è servita, costruisci il tuo nemico
Legata al palo, brucia l’eresia
Spegni la fiamma
Uccidendo tutto ciò che abbiamo imparato
La storia brucerà
Brucia
Sorridi mentre brucia completamente
I perfetti non ti vogliono intorno
Interrogati, potresti imparare
Chi è la prossima strega che devi bruciare?
Tu devi bruciare!
Nel cuore della notte
Nella luce splendente della luna
Nutri l’appetito
Nel cuore della notte
Nella luce splendente della luna
Nutri l’appetito
Sorridi mentre brucia completamente
I perfetti non ti vogliono intorno
Interrogati, potresti imparare
Chi è la prossima strega che devi bruciare?
Tu devi bruciare!
Devi bruciare!
Devi bruciare!
Devi bruciare!
Vi ricordiamo che potete acquistare l’album (anche in edizione limitata) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: Metallica Promo