Vi presentiamo la traduzione The Looking Glass dei Kamelot, tratta da The Awakening, il tredicesimo lavoro del gruppo. L’album è stato pubblicato il 17 marzo 2023. Il brano ci invita a immaginare un mondo ideale caratterizzato da abbondanza, gloria e assenza di paura. Un luogo in cui anche ” la mente di chi è stanco/può fiorire con la grazia di una rosa”.
Per acquistare l’album (anche in edizione limitata) e molti accessori della fanbase dei Kamelot potete cliccare su questo link Kamelot promo.
The Looking Glass Kamelot Testo
The Looking Glass Kamelot Traduzione
E se vi raccontassi una storia
In cui tutto ciò che desiderate diventa realtà
Un mondo di abbondanza e gloria
Dove la paura è al vostro servizio
C’è un luogo dove la mente di chi è stanco
può fiorire con la grazia di una rosa
Dove l’oscurità è immaginaria
E il coraggio cresce come un fuoco selvaggio
Mi faccio strada tra le secche
Sto lavando via la cenere
E se il cuore non fosse mai stato spezzato
Come possiamo alzarci e camminare
Se non impariamo mai a cadere
E se la verità fosse lasciata inespressa?
C’è un modo per tutti noi
Per far fronte al dolore
La chiave dei tuoi desideri più profondi
è persa nelle fiamme del vostro passato
Da solo devi attraversare il fuoco
Dove la pace vi attenderà alla fine
Mi sto facendo strada dai bassifondi
Sto lavando via le ceneri
E se il cuore non fosse mai stato spezzato?
Come possiamo alzarci e camminare
Se non impariamo mai a cadere
E se la verità fosse rimasta inespressa?
C’è un modo per tutti noi
Per fare pace con il dolore
Attraverso lo specchio vedo
Tutta acqua, polvere e cicatrici
Da lontano cosa siamo
Solo i resti di una stella caduta
E se il cuore non fosse mai stato spezzato?
Come possiamo alzarci e camminare
Se non impariamo mai a cadere
E se la verità fosse rimasta inespressa?
C’è un modo per tutti noi
Per fare pace con il dolore
Per acquistare l’album (anche in edizione limitata) e molti accessori della fanbase dei Kamelot potete cliccare su questo link Kamelot promo.
