Vi presentiamo il testo e la traduzione di Stuck dei Thirty Seconds to Mars, il nuovo singolo che annuncia l’album  It’s the End of the World but It’s a Beautiful Day previsto per il settembre 2023. Il testo tratta di una storia d’amore che si presenta  problematica fin dall’inizio ma dalla quale non si si riesce ad uscire, tanto che  si resta bloccati (stucked).

Per acquistare l’album (anche in edizione limitata) e molti accessori della fanbase potete cliccare su questo link 30STM promo.

Stuck Thirty Seconds to Mars testo

Stuck Thirty Seconds to Mars traduzione-2

I’ve been lost in your eyes all afternoonThe more I drift, the closer I get to you
She’s a ghostAnd the truth, it’s impossibleBut I love her liesYou made sure I don’t find somebody new
It’s the way you moveIt’s the way you moveI knew I’d stay with you after just one touchThe way you move has got meStuckStuckGot me stuckStuckGot me stuck
I was lost and the found inside of a dreamRunning out of the circle, tryna believe
She’s a ghostAnd the truth, it’s impossibleBut I love her liesYou made sure I don’t find somebody new
It’s the way you moveIt’s the way you moveI knew I’d stay with you after just one touchThe way you move has got meStuckStuckGot me stuckStuckGot me stuck
It’s the way you moveIt’s the way you moveI knew I’d stay with you after just one touchThe way you move has got meStuckGot me, got me stuckGot me stuckGot me, got me stuckGot me stuck

Stuck Thirty Seconds to Mars traduzione

Stuck Thirty Seconds to Mars traduzione-3

Mi sono perso nei tuoi occhi per tutto il pomeriggio
Più vado alla deriva, più mi avvicino a te

Lei è un fantasma
E la verità è impossibile
Ma io amo le sue bugie
Hai fatto in modo che non trovassi qualcun altro

È il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Sapevo che sarei rimasto con te dopo un solo tocco
Il modo in cui ti muovi mi ha bloccato
Bloccato
Incastrato
Mi ha bloccato
Incastrato
Sono rimasto bloccato

Mi sono perso e ritrovato all’interno di un sogno
Correndo fuori dal cerchio, cercando di credere

Lei è un fantasma
E la verità è impossibile
Ma amo le sue bugie
Hai fatto in modo che non trovassi un’altra persona

È il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Sapevo che sarei rimasto con te dopo un solo tocco
Il modo in cui ti muovi mi ha bloccato
Bloccato
Incastrato
Mi ha bloccato
Incastrato
Mi ha bloccato

È il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Sapevo che sarei rimasto con te dopo un solo tocco
Il modo in cui ti muovi mi ha bloccato
Bloccato
Mi ha bloccato, mi ha bloccato
Sono rimasto bloccato
Mi hai bloccato, mi hai bloccato
Sono rimasto bloccato

Per acquistare l’album (anche in edizione limitata) e molti accessori della fanbase potete cliccare su questo link 30STM promo.