Ciao appassionati di musica rock e metal! Se siete fan dei Bring Me the Horizon e state cercando il testo e la traduzione della loro canzone “Strangers“, siete nel posto giusto. In questo articolo esploreremo il significato della canzone, il testo originale e la sua traduzione in italiano. Preparatevi a scoprire ogni dettaglio di questa potente traccia!
Strangers Bring Me the Horizon Testo
Ecco il testo originale di “Strangers”:
Maybe I’ll just be fucked up forever
Should have figured myself out by now
And I don’t want to tear myself open, no
But it’s hard to care when you bleed out
So won’t you break me down, break me down
Make me get better
I confess I’m a mess, some kind of error
Well, maybe I was destined to disappear
We’re just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we’re dying to live and we’re living to die
Dying to live, living to die
We’re just a room full of strangers (strangers, strangers, strangers)
Well, I guess my guardian angel missed the memo
‘Cause we’re walking on razors again
And we swore to God we’d never let this happen, no
We’ve dragged ourselves through hell and we’ll be damned if we go back
Break me down, break me down, make me get better
I confess that I’m a mess, some kind of error
Well, maybe I was destined to disappear
We’re just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we’re dying to live and we’re living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can’t erase this
So cross out my eyes, tear the pages
‘Cause you and I we’re just dying to live and we’re living to die
Dying to live, living to die
It never stops, it don’t
Where did we go?
We’re all alone, all alone
No place like home
Take us back to yesterday
SOS
Save us from ourselves
We’re just a room full of strangers
Looking for something to save us
Alone together, we’re dying to live and we’re living to die
Dying to live, living to die
It never stops, can’t erase this
So cross out my eyes, tear the pages
‘Cause you and I we’re just dying to live and we’re living to die
Dying to live, living to die
We’re just a room
We’re just a room
We’re just a room full of strangers
Strangers
Strangers Bring Me the Horizon Traduzione
Ecco la traduzione del testo di “Strangers” in italiano:
Forse sarò semplicemente incasinato per sempre
Avrei dovuto capirlo ormai
E non voglio aprirmi, no
Ma è difficile preoccuparsi quando sanguini
Quindi non vuoi abbattermi, abbattermi
Fammi stare meglio
Confesso di essere un disastro, una specie di errore
Beh, forse ero destinato a scomparire
Siamo solo una stanza piena di sconosciuti
Cerchiamo qualcosa che ci salvi
Soli insieme, stiamo morendo per vivere e viviamo per morire
Morire per vivere, vivere per morire
Siamo solo una stanza piena di estranei (estranei, estranei, estranei)
Beh, immagino che il mio angelo custode abbia mancato il promemoria
Perché stiamo di nuovo camminando sui rasoi
E abbiamo giurato su Dio che non avremmo mai permesso che ciò accadesse, no
Ci siamo trascinati attraverso l’inferno e saremo dannati se torniamo indietro
Abbattimi, abbattimi, fammi migliorare
Confesso che sono un disastro, una specie di errore
Beh, forse ero destinato a scomparire
Siamo solo una stanza piena di sconosciuti
Cerchiamo qualcosa che ci salvi
Soli insieme, stiamo morendo per vivere e viviamo per morire
Morire per vivere, vivere per morire
Non si ferma mai, non posso cancellarlo
Quindi cavami gli occhi, strappa le pagine
Perché io e te stiamo solo morendo per vivere e viviamo per morire
Morire per vivere, vivere per morire
Non si ferma mai, non è così
Dove siamo andati?
Siamo tutti soli, tutti soli
Nessun posto è come casa
Riportaci a ieri
sos
Salvaci da noi stess
Siamo solo una stanza piena di sconosciuti
Cerchiamo qualcosa che ci salvi
Soli insieme, stiamo morendo per vivere e viviamo per morire
Morire per vivere, vivere per morire
Non si ferma mai, non posso cancellarlo
Quindi cavami gli occhi, strappa le pagine
Perché io e te stiamo solo morendo per vivere e viviamo per morire
Morire per vivere, vivere per morire
Siamo solo una stanza
Siamo solo una stanza
Siamo solo una stanza piena di sconosciuti
Stranieri
(Solo meraviglie)
Analisi del Testo
La canzone “Strangers” parla di sentirsi isolati e diversi, ma trovare una connessione con qualcun altro che condivide le stesse emozioni. La ripetizione del tema della solitudine e della ricerca di comprensione è centrale nel testo.
Significato della Canzone
“Strangers” affronta temi come l’isolamento e la ricerca di connessione in un mondo che spesso sembra indifferente. Il messaggio è potente: nonostante le difficoltà e il senso di estraneità, c’è sempre la possibilità di trovare qualcuno che ci capisca. La voce di Oli Sykes, il cantante della band, unita alla musica intensa, crea un’atmosfera che risuona profondamente con gli ascoltatori.
Per ulteriori dettagli e per ascoltare la canzone puoi andare su YouTube e visionare il video completo.
“Strangers” dei Bring Me the Horizon è una canzone che cattura l’essenza della lotta personale e della speranza di trovare comprensione. Con il suo testo potente e la musica energica, è una traccia che continua a ispirare e a risuonare con i fan di tutto il mondo. Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a comprendere meglio il significato e il testo della canzone.
Se hai trovato utile questa traduzione e analisi, non dimenticare di condividerla con i tuoi amici appassionati di musica. Buon ascolto!
