Stormy Monday Slash | Traduzione e Testo

Ciao appassionati di musica rock e metal! Se siete fan di Slash e state cercando il testo e la traduzione della sua canzone “Stormy Monday”, siete nel posto giusto. In questo articolo esploreremo il significato della canzone, il testo originale e la sua traduzione del testo in italiano. Preparatevi a scoprire ogni dettaglio di questa potente traccia!

Bestseller n. 1

Manuale di Chitarra: Impara a suonare la Chitarra con un metodo semplice ed efficace spiegato passo passo. 15 Esercizi progressivi + Spartiti Musicali

Lab, WeMusic (Autore)

Stormy Monday Slash Testo

Ecco il testo originale di “Stormy Monday”:

They call it stormy MondayBut Tuesday’s just as badThey call it stormy MondayBut Tuesday, just as badWednesday’s the worstThursday’s all so sad (sad)

The eagle flies on FridayAnd Saturday I go out to playEagle flies on FridayHey, heySaturday I go out to playThey gon’ come around here and say to meMaybe I should go to church on SundayAnd get down on my knees and prayAnd hey, nah, nah, I’d rather hear somebody playJust like that

You better play, SlashShit, fuck yeah

Say, call it stormy MondayBut Tuesday’s just as badYeah, they call it stormy MondayBut Tuesday, just as badYou know, Wednesday, it’s gonna get worseAnd Thursday, oh God, was so sad, yeah

But when the eagle flies on Friday, heyAnd Saturday I gon’ go out to playHell yeah, I do, huh, hey, hey, heyBut the eagle will fly on FridayAnd Saturday I go out to playAnd Sunday come aroundShit, I ain’t gon’ get down on my knees and prayNo way, hell no

Yeah-ay

Well, Lord, have mercyLord, have mercy on meLordLord, have mercy on meLord, ain’t have mercy on me

‘Cause all you ever bring, all you ever bringMisery, Lord, Lord, Lord

Come on, MondayBring on TuesdayDon’t hide WednesdayCome on, sing it with me, ThursdayHey, hey, hey, FridayYeah, I knew you, FridayBut Saturday, Saturday, I will playI will play, all damn daySunday, I’m still thinkin’ ’bout itSunday, I’m still thinkin’ ’bout itBut I just might not, I just might not, I just mightGet down on my knees and pray

Oh God, that was fucking badass shitBadass

Stormy Monday Slash Traduzione

Ecco la traduzione del testo di “Stormy Monday” in italiano:

Lo chiamano lunedì tempestoso
Ma il martedì è altrettanto brutto
Lo chiamano lunedì tempestoso
Ma il martedì è altrettanto brutto
Il mercoledì è il peggiore
Il giovedì è così triste
L’aquila vola il venerdì
E il sabato esco a giocare
L’aquila vola il venerdì
Hey, hey
Il sabato esco a giocare
Vengono qui e mi dicono
Forse dovrei andare in chiesa la domenica
E inginocchiarmi e pregare
E hey, nah, nah, preferisco sentire qualcuno suonare
Proprio così
È meglio che suoni, Slash
Cavolo, sì
Dicono, chiamalo lunedì tempestoso
Ma il martedì è altrettanto brutto
Sì, lo chiamano lunedì tempestoso
Ma il martedì è altrettanto brutto
Sai, il mercoledì, peggiorerà
E il giovedì, oh Dio, è stato così triste, sì
Ma quando l’aquila vola il venerdì, hey
E il sabato esco a giocare
Certo che lo faccio, huh, hey, hey, hey
Ma l’aquila volerà il venerdì
E il sabato esco a giocare
E la domenica arriva
Cavolo, non mi inginocchierò a pregare
Nessun modo, assolutamente no
Sì-ay
Beh, Signore, abbi pietà
Signore, abbi pietà di me
Signore
Signore, abbi pietà di me
Signore, abbi pietà di me
Perché tutto ciò che porti, tutto ciò che porti
È miseria, Signore, Signore, Signore
Vieni, lunedì
Porta il martedì
Non nasconderti, mercoledì
Vieni, canta con me, giovedì
Hey, hey, hey, venerdì
Sì, ti conoscevo, venerdì
Ma il sabato, sabato, giocherò
Giocherò, tutto il santo giorno
Domenica, ci sto ancora pensando
Domenica, ci sto ancora pensando
Ma potrei non, potrei non, potrei
Inginocchiarmi e pregare
Oh Dio, è stata roba dannatamente fantastica
Fantastica

Analisi del Testo

La canzone “Stormy Monday” esplora temi di malinconia, difficoltà e speranza. Con testi che affrontano le lotte quotidiane e la resilienza necessaria per superarle, la ripetizione dei temi di sfida e speranza è centrale nel testo.

Significato della Canzone

“Stormy Monday”

affronta temi come la difficoltà e la speranza, mettendo in luce l’importanza di affrontare le sfide della vita con coraggio e determinazione. Il messaggio è potente: anche nei momenti più bui, è possibile trovare la forza per andare avanti. La chitarra di Slash, unita alla sua voce intensa, crea un’atmosfera che risuona profondamente con gli ascoltatori.

Per ulteriori dettagli e per ascoltare la canzone puoi andare su YouTube e visionare il video completo.

“Stormy Monday” di Slash è una canzone che cattura l’essenza delle difficoltà e della speranza. Con il suo testo potente e la musica energica, è una traccia che continua a ispirare e a risuonare con i fan di tutto il mondo. Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a comprendere meglio il significato e il testo della canzone.

Se hai trovato utile questa traduzione e analisi, non dimenticare di condividerla con i tuoi amici appassionati di musica. Buon ascolto!

Bestseller n. 1

Manuale di Chitarra: Impara a suonare la Chitarra con un metodo semplice ed efficace spiegato passo passo. 15 Esercizi progressivi + Spartiti Musicali