Ciao appassionati di musica rock e metal! Se siete fan dei Bring Me the Horizon e state cercando il testo e la traduzione della loro canzone “Scream”, siete nel posto giusto. In questo articolo esploreremo il significato della canzone, il testo originale e la sua traduzione in italiano. Preparati a scoprire ogni dettaglio di questa potente traccia!
- Lab, WeMusic (Autore)
Scream Bring Me the Horizon Testo
Ecco il testo originale di “Scream”:
I can sense that you hate me
You can’t hide from the way you look at me
I can see through your masks and all your companions
You can never lie to me, you can never win
Well, we don’t belong together
So you might as well forget me
I can tell that the truth hurt you more than it ever hurt me
I don’t believe in anything
I can’t forget the past
I know you’ll never see me
But I reject you to the end
So scream at me if you need to
But I won’t be there when you’re ready
I won’t break for you
I don’t think you can understand it
Or accept the way I feel inside
There’s no way to change this
So why don’t you give up?
We don’t belong together
So you might as well forget me
I can tell that the truth hurt you more than it ever hurt me
I don’t believe in anything
I can’t forget the past
I know you’ll never see me
But I reject you to the end
So scream at me if you need to
But I won’t be there when you’re ready
I won’t break for you
I don’t believe in anything
I can’t forget the past
I know you’ll never see me
But I reject you to the end
Scream Bring Me the Horizon Traduzione
Ecco la traduzione del testo di “Scream” in italiano:
Posso avvertire che mi odii
Non puoi nasconderti dal modo in cui mi guardi
Posso vedere attraverso le tue maschere e tutti i tuoi compagni
Non puoi mai mentirmi, non puoi mai vincere
Bene, non apparteniamo insieme
Quindi potrebbe anche dimenticarmi
Posso dire che la verità ti ha ferito più di quanto non abbia mai ferito me
Non credo in niente
Non riesco a dimenticare il passato
So che non mi vedrai mai
Ma ti rifiuto fino all’ultimo
Quindi urlami contro se ne hai bisogno
Ma non sarò lì quando sarai pronto
Non mi romperò per te
Non penso che tu possa capirlo
O accettare il modo in cui mi sento dentro
Non c’è modo di cambiare questo
Allora perché non ti arrendi?
Non apparteniamo insieme
Quindi potrebbe anche dimenticarmi
Posso dire che la verità ti ha ferito più di quanto non abbia mai ferito me
Non credo in niente
Non riesco a dimenticare il passato
So che non mi vedrai mai
Ma ti rifiuto fino all’ultimo
Quindi urlami contro se ne hai bisogno
Ma non sarò lì quando sarai pronto
Non mi romperò per te
Non credo in niente
Non riesco a dimenticare il passato
So che non mi vedrai mai
Ma ti rifiuto fino all’ultimo
Analisi del Testo
La canzone “Scream” parla di esprimere il dolore e la frustrazione attraverso il grido, un tema comune nelle opere dei Bring Me the Horizon. La ripetizione della parola “Scream” (Urla) enfatizza l’importanza di liberare le emozioni represse.
Significato della Canzone
La canzone affronta temi come la lotta personale e il superamento delle difficoltà. Il messaggio è chiaro: a volte, urlare è l’unico modo per sentirsi vivi e superare il dolore. La forza della voce di Oli Sykes, il cantante della band, unita alla musica intensa, crea un’atmosfera potente che risuona profondamente con gli ascoltatori.
Per ulteriori dettagli e per ascoltare la canzone puoi andare su YouTube e visionare il video completo.
“Scream” dei Bring Me the Horizon è una canzone che cattura l’essenza della lotta e della liberazione emotiva. Con il suo testo potente e la musica energica, è una traccia che continua a ispirare e a risuonare con i fan di tutto il mondo. Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a comprendere meglio il significato e il testo della canzone.
Se hai trovato utile questa traduzione e analisi, non dimenticare di condividerla con i tuoi amici appassionati di musica. Buon ascolto!
- Lab, WeMusic (Autore)
