Vi presentiamo il testo e la traduzione di Rise degli Extreme, il primo singolo  dell’album Six. Rise, uscito a marzo del 2023 ha preceduto di qualche mese l’album.  Nel testo si tratta il tema della fama, che è inebriante ma anche  transitoria e precaria.

Rise Extreme Testo

Look around look aroundlook around youLittle town lost and foundwhere we find youIf you stay your decaywill define you oh
Come along come alongcome and join usTake a little walkin the middle of the madnessGet your mind and your rhymeand your reason blown
You can feel ityou can taste itTake a bite of your lifedon’t you waste itRide the lightningroll the thunderYou’re the chosen one
I’m gonna lift you up up upstraight to the topGonna lift you up up upthen rip you apartGonna lift you up up upwatch you rise watch you fallGonna lift you up up up, Riseup up up, Rise
Take a bow take a bowto the new kingEver cool is the foolnever lastingWanted dead or aliveevery king must die
Tic toc tic tocyou’re a time bombWorld is gonna watchas you have your final meltdownWhat you were what you wantwhat you are no more
They can feel itthey can taste itEat you up spit you outdefecatedBoy wondertrampled underYou’re the chosen one
I’m gonna lift you up up upstraight to the topGonna lift you up up upthen rip you apartGonna lift you up up upwatch you rise watch you fallGonna lift you up up up
Oh oh oh ohup up up, oh oh oh oh
Want it, got itBought it, sold itBag it, tag itTake it, leave it
You got what you want
You got what you want, oh, yeah
You got what you want
Yeah

Rise Extreme Traduzione

Guardati intorno
guardati intorno
Piccola città perduta e ritrovata
dove ti troviamo
Se rimani il tuo declino
ti definirà oh

Vieni con noi, vieni con noi
vieni e unisciti a noi
Fai una piccola passeggiata
nel mezzo della follia
Fai volare la tua mente, la tua rima
e la tua ragione

Puoi sentirlo
puoi assaggiarlo
Dai un morso alla tua vita
non sprecarla
Cavalca il fulmine
rotola il tuono
Sei il prescelto

Ti porterò in alto, in alto, in alto
direttamente in cima
Ti solleverò fino in cima
e poi ti farò a pezzi
Ti solleverò fino in cima
ti guarderò salire e ti guarderò cadere
Ti solleverò su, su, su, alzati
su su su, alzati

Fai un inchino fai un inchino
al nuovo re
Sempre figo è lo sciocco
mai duraturo
Ricercato vivo o morto
ogni re deve morire

Tic toc tic toc
sei una bomba a orologeria
Il mondo guarderà
mentre avrai il tuo crollo finale
Quello che eri, quello che vuoi
quello che non sei più

Lo sentono
possono assaggiarlo
Ti mangiano e ti sputano
defecato
Ragazzo meraviglia
calpestato
Sei il prescelto

Ti porterò in alto, in alto, in alto
direttamente in cima
Ti solleverò fino in cima
e poi ti farò a pezzi
Ti solleverò fino in cima
ti guarderò salire e ti guarderò cadere
Ti solleverò su su su

Oh oh oh oh
su su su, oh oh oh oh
Lo voglio, l’ho preso
Comprato, venduto
Imbustarlo, etichettarlo
Prendilo, lascialo

Hai quello che vuoi
Hai quello che vuoi, oh, sì
Hai quello che vuoi
Sì, sì