Se stavate cercando la traduzione di Pure Light of Mind degli In Flames siete nel posto giusto. Pure Light of Mind è la settima traccia dell’album Foregone, quattordicesimo lavoro della band svedese

Nel brano vediamo il protagonista che sta vivendo un periodo  turbolento ma la presenza della persona amata  lo risolleva e  lo guida verso la serenità.
Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo

Pure Light of Mind In Flames Testo

Pure Light of Mind In Flames Traduzione-2

A perfect storm in a turbulent time
I know my days are numbered
But life seems to end up right
You by my side, my guiding light

Wave goodbye with tearful eyes
Wait for me, I won’t be long

I wanna tell you before I die
I walked the mile and I’d do it again
The darkness that became me
You’re reason I’m still breathing
I walked the mile and I’d do it again

When I was about to breakdown
You took the car heading down south
Dim the lights, I’m going to panic
It’s settled, this is forever

Wave goodbye with tearful eyes
Wait for me, I won’t be long

I wanna tell you before I die
I walked the mile and I’d do it again
The darkness that became me
You’re reason I’m still breathing
I walked the mile and I’d do it again

I’ll take away my pain
I’ll take away my sorrow
I’ll save me from tomorrow
Oh, save me

I wanna tell you before I die
I walked the mile and I’d do it again
The darkness that became me
You’re reason I’m still breathing
I walked the mile and I’d do it again

Pure Light of Mind In Flames Traduzione e Testo

Pure Light of Mind In Flames Traduzione-3

Una tempesta perfetta in un periodo turbolento
So che i miei giorni sono contati
Ma la vita sembra finire per il verso giusto
Tu al mio fianco, la mia luce guida

Salutami con gli occhi pieni di lacrime
Aspettami, non ci metterò molto

Voglio dirti prima di morire
Ho camminato per un miglio e lo rifarei di nuovo
L’oscurità che è diventata me
Tu sei la ragione per cui respiro ancora
Ho camminato per un miglio e lo rifarei di nuovo

Quando stavo per crollare
Hai preso la macchina per andare a sud
Abbassa le luci, sto andando nel panico
È deciso, questo è per sempre

Salutami con gli occhi pieni di lacrime
Aspettami, non ci metterò molto

Voglio dirti prima di morire
Ho camminato per un miglio e lo farei di nuovo
L’oscurità che è diventata me
Tu sei la ragione per cui respiro ancora
Ho camminato per un miglio e lo rifarei di nuovo

Porterò via il mio dolore
Porterò via il mio dolore
Mi salverò dal domani
Oh, salvami

Voglio dirti prima di morire
Ho camminato per un miglio e lo farei di nuovo
L’oscurità che è diventata me
Tu sei la ragione per cui respiro ancora
Ho camminato per un miglio e lo rifarei di nuovo

Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo