State cercando la traduzione di Phantom Pain dei Caliban? Siete nel posto giusto.
Qui di seguito troverete il testo e la traduzione di Phantom Pain, quarta traccia del dodicesimo album Dystopia pubblicato il 22 aprile 2022.
Eccovi il testo di VirUS dei Caliban e la sua traduzione.

Vi ricordiamo che potete trovare in promozione l’album e tutti gli accessori della band al seguente link: Promo Caliban

Phantom Pain Caliban Testo

Phantom Pain Caliban Traduzione e Testo-2

Why should we remember and be sad
When we could be happy and forget
Knock off the dead wood
Don’t dwell in the past
Get rid of all burden we carry with us
This is a trip down memory lane
To torture myself once again
It’s like a torch from deep within
Fanned by the wind
Salvation lies in pain
Salvation lies in pain
Or should we remember what made us sad
And face the hell in our head
Don’t retreat from the chaos, confront it instead
Remember, remember
Torture yourself once again
Again, again
Torture yourself once again
This is a trip down memory lane
To torture myself once again
It’s like a torch from deep within
Fanned by the wind
Salvation lies in pain
Salvation lies in pain
The past is now and it won’t go
Salvation lies in pain
The past is now and it won’t go
Salvation
The past is now and it won’t go
But you never know what the future holds
The scars are real, phantom pain
Why are you still here my friend?
Get lost, leave me the fuck alone!
This is a trip down memory lane
To torture myself once again
It’s like a torch from deep within
Fanned by the wind
Salvation lies in pain
I’ve been here before
Things will never change
Leave me the fuck alone, that’s the only way
Salvation lies in pain
Leave me the fuck alone!
Get lost, leave me the fuck alone!

Phantom Pain Caliban Traduzione

Perché dovremmo ricordare ed essere tristi
Quando potremmo essere felici e dimenticare
Butta giù il legno morto
Non soffermarti nel passato
Sbarazzati di tutto il peso che portiamo con noi

Questo è un viaggio nella memoria
Per torturarmi ancora una volta
È come una torcia dal profondo
Soffiato dal vento
La salvezza sta nel dolore
La salvezza sta nel dolore

O dovremmo ricordare cosa ci ha resi tristi
E affrontare l’inferno nella nostra testa
Non ritirarti dal caos, affrontalo invece
Ricorda, ricorda
Torturarsi ancora una volta
Ancora una volta
Torturarsi ancora una volta

Questo è un viaggio nella memoria
Per torturarmi ancora una volta
È come una torcia dal profondo
Soffiato dal vento
La salvezza sta nel dolore
La salvezza sta nel dolore

Il passato è ora e non andrà
La salvezza sta nel dolore
Il passato è ora e non andrà
Salvezza

Il passato è ora e non andrà
Ma non sai mai cosa riserva il futuro
Le cicatrici sono reali, dolore fantasma
Perché sei ancora qui, amico mio?
Vattene, lasciami in pace!

Questo è un viaggio nella memoria
Per torturarmi ancora una volta
È come una torcia dal profondo
Soffiato dal vento
La salvezza sta nel dolore

Sono già stato qui
Le cose non cambieranno mai
Lasciami in pace, è l’unico modo
La salvezza sta nel dolore
Lasciami in pace, cazzo!
Vattene, lasciami in pace!

Vi ricordiamo che potete trovare in promozione l’album e tutti gli accessori della band al seguente link: Promo Caliban