Shangri-La
è un brano di Snoop Dogg tratto dall’album Missionary del 2024. In questo articolo, analizzeremo il significato della canzone, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale del brano.
- cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia
- CD audio — Audiolibro
- 11/01/2024 (Data di Pubblicazione) - Editore: universal music group
TRADUZIONE SHANGRI-LA SNOOP DOGG
Ecco la traduzione del testo di Shangri-La di Snoop Dogg:
(Intro: Dr. Dre)
Yeah…
(Dal nulla…)
(Strofa 1: Snoop Dogg)
Yeah, di nuovo in questo posto, davvero
Con il mio amico D-R-E, cosa si dice?
Ancora bevendo qualcosa, guidando anche qualcosa
Capote abbassata, vento che soffia, cosa si dice?
La tipa mi guarda, sapendo anche qualcosa
Sono un G, naturalmente, cosa si dice?
Dalla C-P-T, ancora vero
Eastsidaz, West Coast, sì, lo facciamo
(Dal nulla…)
(Ritornello: Alus)
Dal nulla, sì, sono venuto dal nulla
Diamanti che brillano, tutto nuovo di zecca
Dal nulla, sì, sono venuto dal nulla
Dal niente a qualcosa, guarda me e te
(Strofa 2: Snoop Dogg)
Dal niente a qualcosa, sì, questa è la verità
Prima non avevo niente, ora sono in cabina
Sputando rime, diffondendo conoscenza, questa è la prova
Dalle strade alla villa, quello è il tetto
(Dal nulla…)
I ragazzi mi guardano come se fossi qualcosa di nuovo
Ma lo faccio da tempo, cosa si dice?
Dal ’92, ancora vero
Leggenda della West Coast, questo è ciò che faccio
(Dal nulla…)
(Ritornello: Alus)
Dal nulla, sì, sono venuto dal nulla
Diamanti che brillano, tutto nuovo di zecca
Dal nulla, sì, sono venuto dal nulla
Dal niente a qualcosa, guarda me e te
(Bridge: Dr. Dre)
Yeah, ascolta, sono tornato, meglio di prima
Sempre lo stesso tipo, ma i livelli si alzano
Dal seminterrato all’attico, festeggiamo
(Dal nulla…)
Yeah, ancora West Coast, non è cambiato niente
Ho ancora amore per il gioco, non c’è niente di strano
(Ritornello: Alus)
Dal nulla, sì, sono venuto dal nulla
Diamanti che brillano, tutto nuovo di zecca
Dal nulla, sì, sono venuto dal nulla
Dal niente a qualcosa, guarda me e te
(Outro: Dr. Dre)
Yeah…
(Dal nulla…)
TESTO ORIGINALE SHANGRI-LA SNOOP DOGG
Ecco il testo originale di Shangri-La di Snoop Dogg:
(Intro: Dr. Dre)
Yeah…
(Outta da Blue…)
(Verse 1: Snoop Dogg)
Yeah, back up in this motherfucker, true
With my nigga D-R-E, what it do?
Still sippin’ somethin’, ridin’ somethin’ too
Top down, wind blowin’, what it do?
Shorty lookin’ at me, knowin’ somethin’ too
I’m a G, naturally, what it do?
From the C-P-T, still true
Eastsidaz, West Coast, yeah, we do
(Outta da blue…)
(Chorus: Alus)
Outta da blue, yeah, I came outta da blue
Diamonds shinin’, everything brand new
Outta da blue, yeah, I came outta da blue
From nothin’ to somethin’, look at me and you
(Verse 2: Snoop Dogg)
From nothin’ to somethin’, yeah, that’s the truth
Used to have nothin’, now I’m in the booth
Spittin’ game, droppin’ knowledge, that’s the proof
From the streets to the mansion, that’s the roof
(Outta da blue…)
Niggas lookin’ at me like I’m somethin’ new
But I been doin’ this, what it do?
Since ’92, still true
West Coast legend, that’s what I do
(Outta da blue…)
(Chorus: Alus)
Outta da blue, yeah, I came outta da blue
Diamonds shinin’, everything brand new
Outta da blue, yeah, I came outta da blue
From nothin’ to somethin’, look at me and you
(Bridge: Dr. Dre)
Yeah, check it, I’m back, better than ever
Still the same nigga, but the levels elevatin’
From the basement to the penthouse, we celebratin’
(Outta da blue…)
Yeah, still West Coast, ain’t nothin’ changed
Still got love for the game, ain’t nothin’ strange
(Chorus: Alus)
Outta da blue, yeah, I came outta da blue
Diamonds shinin’, everything brand new
Outta da blue, yeah, I came outta da blue
From nothin’ to somethin’, look at me and you
(Outro: Dr. Dre)
Yeah…
(Outta da blue…)
- cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia
- CD audio — Audiolibro
- 11/01/2024 (Data di Pubblicazione) - Editore: universal music group
