Vi presentiamo il testo e la traduzione di My Pantheon (Forevermore) dei Kamelot. Il brano è tratto dall’album The Awakening, pubblicato il 17 marzo 2023. Il brano è caratterizzato da immagini evocative e drammatiche. Nella seconda strofa si anela ad una condizione di grandezza, sottolineata dalla frase: “dimmi come si può dipingere/A colori per i ciechi”.

Per acquistare l’album (anche in edizione limitata) e molti accessori della fanbase dei Kamelot potete cliccare su questo link Kamelot promo.

My Pantheon (Forevermore) Kamelot  Testo

My Pantheon (Forevermore) Kamelot Traduzione-2

Wilting summer nightsComing to an endReaching for salvationYearning for the truth
In the name of revelationWe leave the ignorant behindThis is the beauty condemnationTell me how can one paintIn color for the blind
Dance for me graciouslyBe a feast for my eyes
When all your heroes have fallenSay a prayer for the valor of oneAnd when all that glitters have faded awayStand brave my Pantheon
Bring me chaos and confusionI shall prosper in the painI am the stoic evolutionFather, how can one tellA sinner from a saint
Lie to me graciouslyBe a feast for my eyes
When all your heroes have fallenSay a prayer for the valor of oneAnd when all that glitters have faded awayStand brave my Pantheon
My PantheonWiseQuiet seduction of mineLike a warrior, cut your skin and boneLike your soul, I prevail alone
Born into violenceOur tethered soulsKeep asking questions whyWhat if there was something thereTo easy my troubled mindRelease me from these shackles
You held my hand so patientlyCaressed my deepest fearsIn memoriam of faded yearsStand brave my Pantheon
When all your heroes have fallenSay a prayer for the valor of oneAnd when all that glitters have faded awayStand brave my PantheonMy Pantheon

My Pantheon (Forevermore) Kamelot Traduzione

My Pantheon (Forevermore) Kamelot Traduzione-3

Appassite notti d’estate
Che stanno per finire
Raggiungere la salvezza
Anelando alla verità

Nel nome della rivelazione
Ci lasciamo alle spalle gli ignoranti
Questa è la condanna della bellezza
Dimmi come si può dipingere
A colori per i ciechi

Danza per me con grazia
Sii una festa per i miei occhi

Quando tutti i tuoi eroi sono caduti
Dite una preghiera per il valore di uno di loro
E quando tutto ciò che luccica sarà svanito
Siate coraggiosi nel mio Pantheon

Portatemi caos e confusione
Io prospererò nel dolore
Io sono l’evoluzione stoica
Padre, come si può distinguere
Un peccatore da un santo

Mentimi gentilmente
Sii una festa per i miei occhi

Quando tutti i tuoi eroi sono caduti
Di’ una preghiera per il valore di uno di loro
E quando tutto ciò che luccica sarà svanito
Siate coraggiosi nel mio Pantheon

Il mio Pantheon
Saggio
Seduzione silenziosa della mia
Come un guerriero, taglio la tua pelle e le tue ossa
Come la tua anima, io prevalgo da solo

Nato nella violenza
Le nostre anime legate
Continuano a chiedersi perché
E se ci fosse qualcosa lì
Per alleviare la mia mente tormentata
Liberarmi da queste catene

Hai tenuto la mia mano così pazientemente
Hai accarezzato le mie paure più profonde
In memoria di anni sbiaditi
Sii coraggioso nel mio Pantheon

Quando tutti i tuoi eroi saranno caduti
Di’ una preghiera per il valore di uno di loro
E quando tutto ciò che luccica sarà svanito
Sii coraggioso mio Pantheon
Il mio Pantheon

Per acquistare l’album (anche in edizione limitata) e molti accessori della fanbase dei Kamelot potete cliccare su questo link Kamelot promo.