Ecco il testo e la traduzione di Meet Your Maker degli In Flames, tratta da Foregone, l’album uscito il 10 febbraio 2023. Il brano tratta del momento inevitabile in cui l’esistenza termina e si incontra il Creatore, con il conseguente giudizio sul nostro operato.

Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo

Meet Your Maker In Flames Testo

Meet Your Maker In Flames Traduzione-2

Meet your makerSay something that makes senseThese are your last wordsSo make them worth the waitMeet your makerIt’s time to set things straightThese are your last wordsSo make them count or it’s too late
In time we all disappearWe’re pushed to the edgeThe countdown has begun
At the end of the masqueradeYour time’s up, now there’s hell to payIt’s only down from hereYou think you have a choice but there’s no other way(You think you have a choice but there’s no other way)
Meet your makerAs you receive the final keyThese are your last wordsAre you ready to see what lies beneath?Meet your makerEverything else is deadThis is the final momentAll is done and all is said
In time we all disappearWe’re pushed to the edgeThe countdown has begun
At the end of the masqueradeYour time’s up, now there’s hell to payIt’s only down from hereYou think you have a choice but there’s no other way
Meet your makerSay something that makes senseThese are your last wordsSo make them worth the wait
At the end of the masqueradeYour time’s up, now there’s hell to payIt’s only down from hereYou think you have a choice but there’s no other way

Meet Your Maker In Flames Traduzione

Meet Your Maker In Flames Traduzione-3

Incontrare il Creatore
Dite qualcosa che abbia senso
Queste sono le tue ultime parole
Quindi fai in modo che valgano l’attesa
Incontra il tuo creatore
È tempo di mettere le cose in chiaro
Queste sono le tue ultime parole
Quindi fatele valere, o sarà troppo tardi.

Con il tempo tutti noi scompariamo
Siamo spinti al limite
Il conto alla rovescia è iniziato

Alla fine della mascherata
Il tuo tempo è scaduto, ora c’è l’inferno da pagare
Da qui si scende solo verso il basso
Pensate di avere una scelta, ma non c’è altro modo
(Pensi di avere una scelta, ma non c’è altro modo)

Incontra il tuo creatore
Mentre ricevi la chiave finale
Queste sono le vostre ultime parole
Sei pronto a vedere cosa c’è sotto?
Incontra il tuo creatore
Tutto il resto è morto
Questo è il momento finale
Tutto è fatto e tutto è detto

Con il tempo tutti noi scompariamo
Siamo spinti al limite
Il conto alla rovescia è iniziato

Alla fine della mascherata
Il tuo tempo è scaduto, ora c’è l’inferno da pagare
Da qui si scende solo verso il basso
Pensate di avere una scelta, ma non c’è altro modo per farlo.

Incontra il tuo creatore
Di’ qualcosa che abbia senso
Queste sono le tue ultime parole
Quindi fai in modo che valgano l’attesa

Alla fine della mascherata
Il tuo tempo è scaduto, ora c’è l’inferno da pagare
Da qui in poi si può solo scendere
Pensate di avere una scelta, ma non c’è altro modo per farlo.

Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo