Ciao appassionati di musica rock e punk! Se siete fan dei Green Day e state cercando il testo e la traduzione della loro canzone “Look Ma No Brains”, siete nel posto giusto. In questo articolo esploreremo il significato della canzone, il testo originale e la sua traduzione del testo in italiano. Preparatevi a scoprire ogni dettaglio di questa potente traccia!

Look Ma No Brains Green Day Testo

Look Ma No Brain! Green Day Traduzione e Testo -2

Ecco il testo originale di “Look Ma No Brains”:

Don’t know much about history‘Cause I never learned how to readDrop out I’m a knuckleheadSick boy and I shit the bed
Maybe I’m in love with a deviantMaybe I got terminal vertigo
Slam danced on my face againNonsense is my heroinRude boy going comatoseDrop out and I’m adios
Maybe I’m in love with a deviantMaybe I got terminal vertigoI defy the science of the missing linkOh God, I think I’m gonna lose my skull
I said look ma, I ain’t got no brainsI’m a goner and I don’t feel no painI’m with stupid and I’m all by myself‘Cause I’m special and I don’t need your help
Well I’m gone, gone, gone and I’m far away(Don’t panic, don’t panic)Well I lost my head and I’m here to say(Don’t go, don’t go)Oh, mama, mama, mama, ma, I’m all grown up(Don’t panic, don’t panic)Well it’s too late now for my suicide
I said look ma, I ain’t got no brainsI’m a goner and I don’t feel no painI’m with stupid and I’m all by myself‘Cause I’m special and I don’t need your help

Look Ma No Brains Green Day Traduzione

Ecco la traduzione del testo di “Look Ma No Brains” in italiano:

Non so molto di storia
Perché non ho mai imparato a leggere
Ho mollato, sono un testone
Ragazzo malato e mi sono cagato addosso
Forse sono innamorato di un deviante
Forse ho una vertigine terminale
Mi sono sbattuto la faccia di nuovo
Le sciocchezze sono la mia eroina
Ragazzo rude che va in coma
Ho mollato e sono adios
Forse sono innamorato di un deviante
Forse ho una vertigine terminale
Sfido la scienza dell’anello mancante
Oh Dio, penso che perderò la testa
Ho detto guarda mamma, non ho cervello
Sono finito e non sento nessun dolore
Sono con uno stupido e sono tutto solo
Perché sono speciale e non ho bisogno del tuo aiuto
Beh, sono andato, andato, andato e sono lontano
(Non farti prendere dal panico, non farti prendere dal panico)
Beh, ho perso la testa e sono qui per dire
(Non andare, non andare)
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, sono cresciuto
(Non farti prendere dal panico, non farti prendere dal panico)
Beh, è troppo tardi ora per il mio suicidio
Ho detto guarda mamma, non ho cervello
Sono finito e non sento nessun dolore
Sono con uno stupido e sono tutto solo
Perché sono speciale e non ho bisogno del tuo aiuto

Analisi del Testo

La canzone “Look Ma No Brains” esplora temi di ribellione, frustrazione e critica sociale. Con testi che affrontano l’ipocrisia e l’ingiustizia, la ripetizione dei temi di ribellione e sfida è centrale nel testo.

Significato della Canzone

“Look Ma No Brains”

affronta temi come la ribellione e la critica sociale, mettendo in luce l’importanza di resistere all’ipocrisia e di combattere per la giustizia. Il messaggio è potente: anche di fronte all’ingiustizia, la resistenza e la sfida sono essenziali. La voce di Billie Joe Armstrong, il cantante della band, unita alla musica intensa, crea un’atmosfera che risuona profondamente con gli ascoltatori.

Per ulteriori dettagli e per ascoltare la canzone puoi andare su YouTube e visionare il video completo.

“Look Ma No Brains” dei Green Day è una canzone che cattura l’essenza della rabbia e della ribellione. Con il suo testo potente e la musica energica, è una traccia che continua a ispirare e a risuonare con i fan di tutto il mondo. Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a comprendere meglio il significato e il testo della canzone.

Se hai trovato utile questa traduzione e analisi, non dimenticare di condividerla con i tuoi amici appassionati di musica. Buon ascolto!