Living for the City Slash | Traduzione e Testo

Ciao appassionati di musica rock e metal! Se siete fan di Slash e state cercando il testo e la traduzione della sua canzone “Living for the City”, siete nel posto giusto. In questo articolo esploreremo il significato della canzone, il testo originale e la sua traduzione del testo in italiano. Preparatevi a scoprire ogni dettaglio di questa potente traccia!

Bestseller n. 1

Manuale di Chitarra: Impara a suonare la Chitarra con un metodo semplice ed efficace spiegato passo passo. 15 Esercizi progressivi + Spartiti Musicali

Lab, WeMusic (Autore)

Living for the City Slash Testo

Ecco il testo originale di “Living for the City”:

A boy is born in hard time MississippiSurrounded by four walls that ain’t so prettyHis parents give him love and affectionTo keep him strong, moving in the right directionLiving just enough, just enough for the city, yeah

His father works some days for fourteen hoursAnd you can bet, he barely makes a dollarHis mother goes to scrub the floors for manyAnd you’d best believe, she hardly gets a pennyLiving just enough, just enough for the city, yea-yeah

His sister’s black, but she is sho ’nuff prettyHer skirt is short, but Lord, her legs are sturdyTo walk to school, she’s got to get up earlyHer clothes are old, but never are they dirtyLiving just enough, just enough for the city, yea-yeah

Her brother’s smart, he’s got more sense than manyHis patience’s long, but soon he won’t have anyTo find a job is like a haystack needle‘Cause where he lives they don’t use colored peopleLiving just enough, just enough for the city, yeah

His hair is long, his feet are hard and grittyHe spends his life walking the streets of New York CityHe’s almost dead from breathing in air pollutionHe tried to vote but to him there’s no solutionLiving just enough, just enough for the city, yeah

I hope you hear inside my voice of sorrowAnd it motivates you to make a better tomorrowThis place is cruel, nowhere could be much colderIf we don’t change, the world will soon be overLiving just enough, just enough for the city, yeahLiving just enough, just enough for the city

Living just enough, just enough for the city, yea-yeah

Living just enough for the city (yea-yeah)Yeah, living for the city, just enoughLiving for the city, just enoughLiving for the city, just enoughLiving for the city

Just enough for the city(Oh-oh, baby) Just enoughLiving for the city, just enoughLiving for the city

Living for the City Slash Traduzione

Ecco la traduzione del testo di “Living for the City” in italiano:

Un ragazzo nasce nel difficile Mississippi
Circondato da quattro mura che non sono così belle
I suoi genitori gli danno amore e affetto
Per mantenerlo forte, andando nella giusta direzione
Vivendo solo il necessario, solo il necessario per la città, sì
Suo padre lavora alcuni giorni per quattordici ore
E puoi scommetterci, guadagna a malapena un dollaro
Sua madre va a lavare i pavimenti per molti
E devi crederci, lei prende a malapena un centesimo
Vivendo solo il necessario, solo il necessario per la città, sì-sì
Sua sorella è nera, ma è decisamente bella
La sua gonna è corta, ma Signore, le sue gambe sono forti
Per andare a scuola, deve alzarsi presto
I suoi vestiti sono vecchi, ma non sono mai sporchi
Vivendo solo il necessario, solo il necessario per la città, sì-sì
Suo fratello è intelligente, ha più senno di molti
La sua pazienza è lunga, ma presto non ne avrà più
Trovare un lavoro è come un ago in un pagliaio
Perché dove vive non usano persone di colore
Vivendo solo il necessario, solo il necessario per la città, sì
I suoi capelli sono lunghi, i suoi piedi sono duri e ruvidi
Passa la sua vita camminando per le strade di New York City
È quasi morto per respirare aria inquinata
Ha provato a votare ma per lui non c’è soluzione
Vivendo solo il necessario, solo il necessario per la città, sì
Spero che tu senta nella mia voce il dolore
E che ti motivi a creare un domani migliore
Questo posto è crudele, nessun altro potrebbe essere più freddo
Se non cambiamo, il mondo finirà presto
Vivendo solo il necessario, solo il necessario per la città, sì
Vivendo solo il necessario, solo il necessario per la città
Vivendo solo il necessario, solo il necessario per la città, sì-sì
Vivendo solo il necessario per la città (sì-sì)
Sì, vivendo per la città, solo il necessario
Vivendo per la città, solo il necessario
Vivendo per la città, solo il necessario
Vivendo per la città
Solo il necessario per la città
(Oh-oh, baby) Solo il necessario
Vivendo per la città, solo il necessario
Vivendo per la città

Analisi del Testo

La canzone “Living for the City” esplora temi di lotta urbana, disuguaglianza e speranza. Con testi che affrontano le difficoltà della vita in città e la resilienza necessaria per superarle, la ripetizione dei temi di lotta e speranza è centrale nel testo.

Significato della Canzone

“Living for the City”

affronta temi come la lotta urbana e la disuguaglianza, mettendo in luce l’importanza di continuare a lottare per una vita migliore nonostante le avversità. Il messaggio è potente: anche in un ambiente difficile, la forza e la determinazione possono portare a una vita migliore. La chitarra di Slash, unita alla sua voce intensa, crea un’atmosfera che risuona profondamente con gli ascoltatori.

Per ulteriori dettagli e per ascoltare la canzone puoi andare su YouTube e visionare il video completo.

“Living for the City” di Slash è una canzone che cattura l’essenza della lotta urbana e della speranza. Con il suo testo potente e la musica energica, è una traccia che continua a ispirare e a risuonare con i fan di tutto il mondo. Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a comprendere meglio il significato e il testo della canzone.

Se hai trovato utile questa traduzione e analisi, non dimenticare di condividerla con i tuoi amici appassionati di musica. Buon ascolto!

Bestseller n. 1

Manuale di Chitarra: Impara a suonare la Chitarra con un metodo semplice ed efficace spiegato passo passo. 15 Esercizi progressivi + Spartiti Musicali