Last Dance With Mary Jane
è un brano di Snoop Dogg tratto dall’album Missionary del 2024. In questo articolo, analizzeremo il significato della canzone, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale del brano.
- cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia
- CD audio — Audiolibro
- 11/01/2024 (Data di Pubblicazione) - Editore: universal music group
TRADUZIONE LAST DANCE WITH MARY JANE SNOOP DOGG
Ecco la traduzione del testo di Last Dance With Mary Jane di Snoop Dogg:
[Intro]
Continua ad andare avanti
[Strofa 1: Snoop Dogg]
Non preoccuparti di chiedermi di rinunciare alla mia ragazza
Avevo circa cinque anni quando ho fatto il mio primo tiro
È stato amore a prima luce, mi sono innamorato la prima notte
Mio zio mi ha detto, “Non avere fretta, questa potrebbe essere la tua prima cotta”
Ora sono nel quartiere con tutti gli amici ed è un affare di famiglia
Diciassette con un sogno, che soffia fumo nell’aria
A servire i drogati, la mia routine è dove ero quell’anno
Evitare quei fottuti panda nel mio specchietto retrovisore
Blurgia della contea, voglio perdere la testa, sono con tutti i miei coetanei
Guardando indietro, non cambierei un cazzo, oh che carriera
Ero solito lanciare borse con lei, saltare la lezione con lei
È fottutamente a suo agio quando cerco di spaccare con lei
Ha un sacco di fan e ci molestano sempre
Cenere alla cenere alla polvere, sembra Sono Lazarus
Non riesco a superare la fretta, non lasciarla mai sfuggire
Chi ha portato questa stronza in tutto il mondo? Fratello, stiamo facendo benzina
Ora è il
[Coro: Snoop Dogg e Tom Petty]
Ultimo ballo con Mary Jane, un’altra volta per uccidere il dolore
Anche prima della fama, era la mia novacane
Sai che non cambierà, perché ora
Sento l’estate che si insinua e sono di nuovo stanco di questa città
E se la verità rimane che non è la stessa cosa senza la mia Lois Lane al mio fianco
Guarda i prossimi spettacoli rap
Acquista i biglietti per i tuoi artisti preferiti
Potrebbe anche piacerti
Pressure
Snoop Dogg, Dr. Dre e K.A.A.N. Gunz N Smoke
Snoop Dogg, Dr. Dre, 50 Cent ed Eminem
Grazie
Snoop Dogg e Dr. Dre
[Verse 2: Jelly Roll]
Ho visto delle cose nella mia vita
Sembra di infuriarsi dentro
Questa volta sto cambiando idea
Sto dicendo addio al lato pericoloso
A volte devi lasciarti andare
Combattere il fuoco è una dannata fredda finezza
In qualche modo è entrata nella mia vita
Tra le linee bianche e ha sistemato tutto (Beh, bene)
E tutto quello che mi ha mai detto
Lo sapevo fin dall’inizio, sì, l’ho capito (Sì, l’ho capito)
E se devo prendere una tanica di benzina
Accendi un fiammifero, brucerò quel ponte
È così ingiusto quello che mi ha fatto
Il modo in cui ha innescato questa epifania
Ho provato ad andarmene ma sto inciampando, il mondo intero sta crollando
Qualcosa non cambia mai, ma ora è il mio
[Chorus: Snoop Dogg & Jelly Roll, Tom Petty & Jelly Roll]
Ultimo ballo con Mary Jane (Questo è il mio ultimo ballo)
Un’altra volta per uccidere il dolore
Anche prima della fama, lei era la mia novacane
Sai che non cambierà, perché ora
Sento l’estate che si insinua (La sento arrivare)
E sono di nuovo stanco di questa città
Eppure la verità rimane che non è la stessa cosa senza la mia Lois Lane al mio fianco
[Outro: Jelly Roll]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
TESTO ORIGINALE LAST DANCE WITH MARY JANE SNOOP DOGG
Ecco il testo originale di Last Dance With Mary Jane di Snoop Dogg:
[Intro]
Keep moving on
[Verse 1: Snoop Dogg]
Don’t bother asking me to ever give my lady up
Was about five years old taking my first puff
It was love at first light, fell in love the first night
My uncle told me, “Don’t rush, this could be your first crush”
Now I’m on the block with all the homies and it’s a family affair
Seventeen with a dream, blowing smoke in the air
Serving fiends, my routine is where I was that year
Avoiding them fucking pandas in my rearview mirror
County blues, wanna lose shit, I’m with all of my peers
Looking back, I wouldn’t change shit, oh what a career
I used to flip bags with her, skip class with her
She comfortable as fuck when I’m trying to smash with her
She got a lot of fans and thеy always harassing us
Ashes to ash to dust, feels like I’m Lazarus
I can’t get past thе rush, never pass her up
Who took this bitch worldwide? Nigga, we gassing up
Now is the
[Chorus: Snoop Dogg & Tom Petty]
Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain
Even before the fame, she was my novacane
You know it ain’t ‘gon change, cause now
I feel summer creeping in and I’m tired of this town again
And if the truth remains that it just ain’t the same without my Lois Lane by my side
See upcoming rap shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Pressure
Snoop Dogg, Dr. Dre & K.A.A.N.
Gunz N Smoke
Snoop Dogg, Dr. Dre, 50 Cent & Eminem
Thank You
Snoop Dogg & Dr. Dre
[Verse 2: Jelly Roll]
I’ve seen some things in my life
It feels like raging inside
This time I’m changing my mind
I’m saying goodbye to the dangerous side
Sometimes you gotta roll with it
Fighting fire is a damn cold finesse
Somehow she came in my life
Between the white lines and made it alright (Well alright)
And everything she ever told me
Knew it from the get go, yes I did (Yes I did)
And if I gotta grab a can of gasoline
Strike a match, I’ma burn that bridge
It’s so unfair what she did to me
The way she sparked this epiphany
I tried to walk away but I’m stumbling, whole world crumbling
Somethings never change, but now it’s my
[Chorus: Snoop Dogg & Jelly Roll, Tom Petty & Jelly Roll]
Last dance with Mary Jane (This is my last dance)
One more time to kill the pain
Even before the fame, she was my novacane
You know it ain’t ‘gon change, cause now
I feel summer creeping in (I feel it coming)
And I’m tired of this town again
And yet the truth remains that it just ain’t the same without my Lois Lane by my side
[Outro: Jelly Roll]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
- cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia
- CD audio — Audiolibro
- 11/01/2024 (Data di Pubblicazione) - Editore: universal music group
