Se stavate cercando la traduzione di In the Dark degli In Flames siete nel posto giusto. In the Dark è la nona traccia dell’album Foregone, quattordicesimo lavoro della band svedese.
In the Dark In Flames Testo
We’re slowly dying
So how do we solve this without regrets?
This is a war and no one will win it
This is a war and no one will win it
We have to fight through the shadows
I feel we’ve lost the spark
Ignite the dampened spirits
And build a brand new arc
This is a war and no one will win it
This is a war and no one will win it
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark
Countless voices in the dark
Speak of the end that isn’t far
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark
We will burn in the fire
We will be branded in flames
We will have to rise from the ashes
From the fires of our own mistakes
This is a war and no one will win it
This is a war and no one will win it
Countless voices in the dark
Speak of the end that isn’t far
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark
Countless voices in the dark
Speak of the end that isn’t far
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark
Countless voices in the dark
Speak of the end that isn’t far
The pain, the rage, our scars
Countless voices in the dark
This is a war and no one will win it
In the Dark In Flames Traduzione
Sembra così reale quando sussurri
Come trattenere il respiro
Stiamo lentamente morendo
Come possiamo risolvere questo problema senza rimpianti?
Questa è una guerra e nessuno la vincerà
Questa è una guerra e nessuno la vincerà
Dobbiamo combattere attraverso le ombre
Sento che abbiamo perso la scintilla
Accendere gli spiriti smorzati
E costruire un arco nuovo di zecca
Questa è una guerra e nessuno la vincerà
Questa è una guerra e nessuno la vincerà
Il dolore, la rabbia, le nostre cicatrici
Innumerevoli voci nel buio
Innumerevoli voci nel buio
Parlano della fine che non è lontana
Il dolore, la rabbia, le nostre cicatrici
Innumerevoli voci nel buio
Bruceremo nel fuoco
Saremo marchiati a fuoco
Dovremo risorgere dalle ceneri
Dalle fiamme dei nostri errori
Questa è una guerra e nessuno la vincerà
Questa è una guerra e nessuno la vincerà
Innumerevoli voci nel buio
Parlano della fine che non è lontana
Il dolore, la rabbia, le nostre cicatrici
Innumerevoli voci nel buio
Innumerevoli voci nel buio
Parlano della fine che non è lontana
Il dolore, la rabbia, le nostre cicatrici
Innumerevoli voci nel buio
Innumerevoli voci nel buio
Parlano della fine che non è lontana
Il dolore, la rabbia, le nostre cicatrici
Innumerevoli voci nel buio
Questa è una guerra e nessuno la vincerà
Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo