Ecco il testo e la traduzione di Impermanence dei Katatonia, tratto dall’album Sky Void of Stars del 2023. Il brano vede la partecipazione di Joel Ekelöf, vocalist dei Soen, ed è connotato da atmosfere gothic alle quali si accosta un testo fortemente introspettivo.
Vi ricordiamo, inoltre, che potrete trovare il disco dei Katatonia e tutti i prodotti ufficiali al seguente link: Promo Katatonia
Impermanence Katatonia Testo
I step outside to be defeated
Oh, I’m suspended by a parting thread
A fool awash with wine
Migrated far to be convicted
You sucked me in and you bled me dry
It’s a song we need to cry
Even if we try
We can’t live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We’ll just live to see the essence die
I’m calculating our criterion
And listen hard for the note of serenity
But I didn’t mind the heat
I remember well the contradictions
How you turned your face towards the city lights
And the shadow fell behind
Even if we try
We can’t live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We’ll just live to see the essence die
Even if we try (Try)
We can’t live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
Even if we try (Even if we try)
We can’t live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We’ll just live to see the essence die
Impermanence Katatonia Traduzione
Esco fuori per essere sconfitto
Oh, sono sospeso a un filo di separazione
Un pazzo inondato di vino
emigrato lontano per essere condannato
Mi hai risucchiato e mi hai dissanguato
È una canzone che dobbiamo piangere
Anche se ci proviamo
Non possiamo vivere per sempre
Ti ho dato i miei frammenti di cielo
Ma possiamo a malapena vedere il riflesso
Vivremo solo per vedere l’essenza morire
Sto calcolando il nostro criterio
E ascolto con attenzione la nota della serenità
Ma non mi è dispiaciuto il caldo
Ricordo bene le contraddizioni
Come hai girato il viso verso le luci della città
E l’ombra cadeva dietro
Anche se ci proviamo
Non possiamo vivere per sempre
Ti ho dato i miei frammenti di cielo
Ma possiamo a malapena vedere il riflesso
Vivremo solo per vedere l’essenza morire
Anche se ci proviamo (proviamo)
Non possiamo vivere per sempre
Ti ho dato i miei frammenti di cielo
Ma riusciamo a malapena a vedere il riflesso
Anche se ci proviamo (Anche se ci proviamo)
Non possiamo vivere per sempre
Ti ho dato i miei frammenti di cielo
Ma riusciamo a malapena a vedere il riflesso
Vivremo solo per vedere l’essenza morire
Vi ricordiamo, inoltre, che potrete trovare il disco dei Katatonia e tutti i prodotti ufficiali al seguente link: Promo Katatonia