IGYEIH
è un brano dei Linkin Park che affronta il tema di una relazione tossica e della sua uscita. In questo articolo, analizzeremo il significato della canzone, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale del brano presente nell’album From Zero.
- vinyl album/LP (12" size)
- released 2014 in Europe by Warner Bros. Records (9362 49477 5)
- Genre: Alternative / Indie
SIGNIFICATO IGYEIH DEI LINKIN PARK
La canzone dei Linkin Park IGYEIH è un brano che affronta il percorso di una persona che ha dato tutto per un altra e che non vede ricambiare nulla di quello che ha dato. Il testo si chiude con l’affermazione di riconquista del proprio potere e dell’allontanamento della persona tossica.
TRADUZIONE IGYEIH DEI LINKIN PARK
Ecco la traduzione del testo di Stained dei Linkin Park:
Ti do tutto quello che ho
Sto crollando e spalancando le porte
Morire per una goccia
I tuoi rimedi ipnotizzano
Non dico mai stop
E l’orologio continua a ticchettare / le regole non sono scritte
Sto cercando di ricordare come prendere una decisione
L’orologio continua a ticchettare / le regole non sono scritte
Dimenticato non significa che questa volta sia perdonato
Ti do tutto quello che ho
Tutto quello che mi dai è la tua bruttezza
Non sei così onesto come agisci
Solo un diavolo con un complesso da dio
Non sono il nemico
Mi fai passare per tale
E sono così stanco di questo
Pensiero illusorio
Affogando, affondando
Rimasto senza niente
Ti do tutto quello che ho
Scrivo tutti i ricordi
Su tutta la mia pelle
Sperando che mi faccia uscire di corsa
Quando succederà di nuovo
E l’orologio continua a ticchettare / le regole non sono scritte
Sto cercando di ricordare come prendere una decisione
L’orologio continua a ticchettare / le regole non sono scritto
Dimenticato non significa che questa volta sia perdonato
Ti do tutto quello che ho
Tutto quello che mi dai è la tua bruttezza
Non sei così onesto come agisci
Solo un diavolo con un complesso da dio
Non sono il nemico
Mi fai passare per tale
E sono così stanco di questo
Pensiero illusorio
Affogando, affondando
Lasciato senza niente
Ti do tutto quello che ho
Da ora in poi non ho più bisogno di te
Da ora in poi ho l’amnesia
TESTO ORIGINALE DI IGYEIH
Ecco il testo originale di IGYEIH:
I give you everything I have
I’m cracking and opened wide
Dying for one drop
Your remedies hypnotize
I never say stop
And the clock keeps ticking / the rules aren’t written
I’m trying to remember how to make up my mind
The clock keeps ticking / the rules aren’t written
Forgotten doesn’t mean that it’s forgiven this time
I give you everything I have
All you give me is your ugliness
You’re not as honest as you act
Just a devil with a god complex
I’m not the enemy
You make me out to be
And I’m so tired of this
Wishful thinking
Drowning, sinking
Left with nothing left
I give you everything I have
I write all the memories down
All over my skin
Hoping it’ll snap me out
When this happens again
And the clock keeps ticking / the rules aren’t written
I’m trying to remember how to make up my mind
The clock keeps ticking / the rules aren’t written
Forgotten doesn’t mean that it’s forgiven this time
I give you everything I have
All you give me is your ugliness
You’re not as honest as you act
Just a devil with a god complex
I’m not the enemy
You make me out to be
And I’m so tired of this
Wishful thinking
Drowning, sinking
Left with nothing left
I give you everything I have
From now on I don’t need you
From now on got amnesia
CONCLUSIONI
IGYEIH dei Linkin Park
è un brano in cui si esprime il dolore di un amore non ricambiato se non per interesse e la forza di uscire da una situazione dannosa per se stessi.
- vinyl album/LP (12" size)
- released 2014 in Europe by Warner Bros. Records (9362 49477 5)
- Genre: Alternative / Indie
