Heretic Hunters
è un brano potente e coinvolgente dei Powerwolf, che affronta temi di fede, persecuzione e ribellione. Con la loro tipica miscela di metal sinfonico e liriche evocative, i Powerwolf ci portano in un viaggio oscuro che esplora la lotta contro l’eresia. In questo articolo, esamineremo il significato del brano, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale.
- Wildlive (Live At Olympiahalle)
- CD audio — Audiolibro
- 03/06/2026 (Data di Pubblicazione) - Editore: Napalm Records
Significato Heretic Hunters Powerwolf
Heretic Hunters
si concentra sull’idea di una caccia all’eresia, simboleggiando una lotta tra la fede e il dissenso. Il brano descrive una comunità di credenti che si uniscono per combattere ciò che considerano eretico, spinti dalla loro fede e dalla determinazione. I Powerwolf utilizzano immagini forti e una narrazione coinvolgente per esplorare la dualità tra la luce e l’oscurità, tra il sacro e il profano.
Le liriche evocano un senso di urgenza e fervore, riflettendo una battaglia sia esterna che interna. La ripetizione del tema della caccia all’eresia sottolinea l’intensità della loro missione e il desiderio di rivendicare la propria fede.
Testo Heretic Hunters Powerwolf
Ecco il testo originale di Heretic Hunters:
In the sign of the sacrament on the banner of thorns
On the seventh of days, in The Bible we are born
Break the heart of a reverend on a sabbath at dawn
On the final of days, not a god came to forewarn
Venomous, feverous, force us to run
We are credulous, ominous, thy kingdom come
One, one, one with the pyres at dawn
We are the heretic hunters tonight
We are the heretic hunters for life
By the hand of our belief
And the harvest of the night
Hand up for heretic life
We are sons of the wilderness by the sound of our horn
Running faster than light and we hunt ’em ’til the dawn
We are done with the heaven-sent, no messiah we mourn
In the sermon at night, full of hatred and of scorn
Venomous, feverous, force us to shout
We are tenebrous, poisonous, hellbent and loud
Uncrowned, hold up the sacrilege proud
We are the heretic hunters tonight
We are the heretic hunters for life
By the hand of our belief
And the harvest of the night
Hand up for heretic life
We are the heretic hunters, all wild
We are the heretic hunters for life
Never forced down to our knees
We’re the hardest in the fight
Fist up for heretic life
Traduzione Heretic Hunters Powerwolf
Ecco la traduzione in italiano di “Heretic Hunters”:
Nel segno del sacramento sullo stendardo delle spine
Nel settimo giorno, nella Bibbia siamo nati
Spezzare il cuore di un reverendo in un sabato all’alba
Nell’ultimo giorno, nessun dio è venuto ad avvisarci
Velenosi, febbrili, costringeteci a correre
Siamo creduli, sinistri, venga il tuo regno
Uno, uno, uno con i roghi all’alba
Siamo i cacciatori di eretici stasera
Siamo i cacciatori di eretici per sempre
Per mano della nostra fede
E il raccolto della notte
Alziamo le mani per la vita degli eretici
Siamo figli della wilderness al suono del nostro corno
Corriamo più veloci della luce e li cacciamo fino all’alba
Abbiamo finito con i messaggeri del cielo, non piangiamo alcun messia
Nella predica della notte, piena di odio e disprezzo
Velenosi, febbrili, costringeteci a gridare
Siamo tenebrosi, velenosi, fermi e rumorosi
Senza corona, alziamo con orgoglio il sacrilegio
Siamo i cacciatori di eretici stasera
Siamo i cacciatori di eretici per sempre
Per mano della nostra fede
E il raccolto della notte
Alziamo le mani per la vita degli eretici
Siamo i cacciatori di eretici, tutti selvaggi
Siamo i cacciatori di eretici per sempre
Mai costretti in ginocchio
Siamo i più forti nella lotta
Fist up for heretic life
Conclusione
Heretic Hunters
rappresenta un potente inno alla ribellione e alla fede. Con liriche che evocano immagini forti e una narrativa coinvolgente, i Powerwolf invitano gli ascoltatori a riflettere sulle complessità della fede e della lotta contro ciò che considerano eretico. La traduzione del testo mette in evidenza l’intensità e la passione che caratterizzano il brano.
Per i fan del metal e coloro che sono affascinati dalle tematiche della lotta e della fede, Heretic Hunters è un brano da ascoltare e apprezzare.
Heretic Hunters è un brano potente e coinvolgente dei Powerwolf, che affronta temi di fede, persecuzione e ribellione. Con la loro tipica miscela di metal sinfonico e liriche evocative, i Powerwolf ci portano in un viaggio oscuro che esplora la lotta contro l’eresia. In questo articolo, esamineremo il significato del brano, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale.
- Wildlive (Live At Olympiahalle)
- CD audio — Audiolibro
- 03/06/2026 (Data di Pubblicazione) - Editore: Napalm Records
Significato Heretic Hunters Powerwolf
Heretic Hunters
si concentra sull’idea di una caccia all’eresia, simboleggiando una lotta tra la fede e il dissenso. Il brano descrive una comunità di credenti che si uniscono per combattere ciò che considerano eretico, spinti dalla loro fede e dalla determinazione. I Powerwolf utilizzano immagini forti e una narrazione coinvolgente per esplorare la dualità tra la luce e l’oscurità, tra il sacro e il profano.
Le liriche evocano un senso di urgenza e fervore, riflettendo una battaglia sia esterna che interna. La ripetizione del tema della caccia all’eresia sottolinea l’intensità della loro missione e il desiderio di rivendicare la propria fede.
Testo Heretic Hunters Powerwolf
Ecco il testo originale di Heretic Hunters:
In the sign of the sacrament on the banner of thorns
On the seventh of days, in The Bible we are born
Break the heart of a reverend on a sabbath at dawn
On the final of days, not a god came to forewarn
Venomous, feverous, force us to run
We are credulous, ominous, thy kingdom come
One, one, one with the pyres at dawn
We are the heretic hunters tonight
We are the heretic hunters for life
By the hand of our belief
And the harvest of the night
Hand up for heretic life
We are sons of the wilderness by the sound of our horn
Running faster than light and we hunt ’em ’til the dawn
We are done with the heaven-sent, no messiah we mourn
In the sermon at night, full of hatred and of scorn
Venomous, feverous, force us to shout
We are tenebrous, poisonous, hellbent and loud
Uncrowned, hold up the sacrilege proud
We are the heretic hunters tonight
We are the heretic hunters for life
By the hand of our belief
And the harvest of the night
Hand up for heretic life
We are the heretic hunters, all wild
We are the heretic hunters for life
Never forced down to our knees
We’re the hardest in the fight
Fist up for heretic life
Traduzione Heretic Hunters Powerwolf
Ecco la traduzione in italiano di “Heretic Hunters”:
Nel segno del sacramento sullo stendardo delle spine
Nel settimo giorno, nella Bibbia siamo nati
Spezzare il cuore di un reverendo in un sabato all’alba
Nell’ultimo giorno, nessun dio è venuto ad avvisarci
Velenosi, febbrili, costringeteci a correre
Siamo creduli, sinistri, venga il tuo regno
Uno, uno, uno con i roghi all’alba
Siamo i cacciatori di eretici stasera
Siamo i cacciatori di eretici per sempre
Per mano della nostra fede
E il raccolto della notte
Alziamo le mani per la vita degli eretici
Siamo figli della wilderness al suono del nostro corno
Corriamo più veloci della luce e li cacciamo fino all’alba
Abbiamo finito con i messaggeri del cielo, non piangiamo alcun messia
Nella predica della notte, piena di odio e disprezzo
Velenosi, febbrili, costringeteci a gridare
Siamo tenebrosi, velenosi, fermi e rumorosi
Senza corona, alziamo con orgoglio il sacrilegio
Siamo i cacciatori di eretici stasera
Siamo i cacciatori di eretici per sempre
Per mano della nostra fede
E il raccolto della notte
Alziamo le mani per la vita degli eretici
Siamo i cacciatori di eretici, tutti selvaggi
Siamo i cacciatori di eretici per sempre
Mai costretti in ginocchio
Siamo i più forti nella lotta
Fist up for heretic life
Conclusione
Heretic Hunters
rappresenta un potente inno alla ribellione e alla fede. Con liriche che evocano immagini forti e una narrativa coinvolgente, i Powerwolf invitano gli ascoltatori a riflettere sulle complessità della fede e della lotta contro ciò che considerano eretico. La traduzione del testo mette in evidenza l’intensità e la passione che caratterizzano il brano.
Per i fan del metal e coloro che sono affascinati dalle tematiche della lotta e della fede, Heretic Hunters è un brano da ascoltare e apprezzare.
- Wildlive (Live At Olympiahalle)
- CD audio — Audiolibro
- 03/06/2026 (Data di Pubblicazione) - Editore: Napalm Records
