Gorgeous
è un brano di Snoop Dogg tratto dall’album Missionary del 2024. In questo articolo, analizzeremo il significato della canzone, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale del brano.
- cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia
- CD audio — Audiolibro
- 11/01/2024 (Data di Pubblicazione) - Editore: universal music group
TRADUZIONE GORGEOUS SNOOP DOGG
Ecco la traduzione del testo di Gorgeous di Snoop Dogg:
(Intro: Jhené Aiko)
Oh-ooh-oh
Yeah
Mmm
(Strofa 1: Snoop Dogg)
Guardandoti, mamma, sei una star, di sicuro
Brilli forte, come un diamante, puro
Dalla testa ai piedi, sei un’opera d’arte
Mi hai ipnotizzato, interpreti una parte speciale
Nella mia vita, sì, sei l’unica che adoro
Mi fai tornare per avere sempre di più
La tua bellezza è qualcosa che non posso ignorare
Sei splendida, piccola, questo è ciò che sei
(Pre-Ritornello: Jhené Aiko)
Oh-ooh, hai quel qualcosa
Che mi fa venire voglia di tenerti intorno
Yeah, hai quel qualcosa
Che fa girare il mio mondo
(Ritornello: Jhené Aiko)
Sei splendida, oh, così splendida
Tutto di te è impeccabile
Sei splendida, oh, così splendida
E non ne ho mai abbastanza di te, no
(Strofa 2: Dr. Dre)
Yeah, guardandoti, ragazza, sei un capolavoro
Hai il mondo intero che guarda, con invidia e pace
Il tuo stile, la tua grazia, la tua eleganza, non possono essere battuti
Sei una regina, seduta sul tuo trono, completa
Mi hai ipnotizzato, non riesco a staccarti gli occhi di dosso
Sei una visione, un sogno diventato realtà
Qualunque cosa tu faccia, è nuova di zecca
Sei splendida, ragazza, è vero
(Pre-Ritornello: Jhené Aiko)
Oh-ooh, hai quel qualcosa
Che mi fa venire voglia di tenerti intorno
Yeah, hai quel qualcosa
Che fa girare il mio mondo
(Ritornello: Jhené Aiko)
Sei splendida, oh, così splendida
Tutto di te è impeccabile
Sei splendida, oh, così splendida
E non ne ho mai abbastanza di te, no
(Bridge: Snoop Dogg & Dr. Dre)
Yeah, splendida, questa è la parola
Tutto di te è superbo
Dalla tua aura al tuo stile, indisturbata
Sei una gemma, un tesoro, veramente meritato
(Ritornello: Jhené Aiko)
Sei splendida, oh, così splendida
Tutto di te è impeccabile
Sei splendida, oh, così splendida
E non ne ho mai abbastanza di te, no
(Outro: Jhené Aiko)
Splendida, yeah
Mmm
TESTO ORIGINALE GORGEOUS SNOOP DOGG
Ecco il testo originale di Gorgeous di Snoop Dogg:
Benissimo! Proviamo a fare lo stesso lavoro con “Gorgeous” di Snoop Dogg, Dr. Dre e Jhené Aiko. Questa volta abbiamo più informazioni disponibili, incluso un video musicale, il che rende la trascrizione più affidabile.
Testo Originale in Inglese di “Gorgeous” di Snoop Dogg, Dr. Dre & Jhené Aiko:
(Intro: Jhené Aiko)
Oh-ooh-oh
Yeah
Mmm
(Verse 1: Snoop Dogg)
Look at you, mama, you a star, for sure
Shinin’ bright, like a diamond, that’s pure
From your head to your toes, you’re a work of art
Got me mesmerized, playin’ a special part
In my life, yeah, you the one I adore
Got me comin’ back for more and more
Your beauty’s somethin’ I can’t ignore
You’re gorgeous, baby, that’s what you are
(Pre-Chorus: Jhené Aiko)
Oh-ooh, you got that somethin’
That makes me wanna keep you around
Yeah, you got that somethin’
That makes my world go round
(Chorus: Jhené Aiko)
You’re gorgeous, oh, so gorgeous
Everything about you is flawless
You’re gorgeous, oh, so gorgeous
And I can’t get enough of you, no
(Verse 2: Dr. Dre)
Yeah, look at you, girl, you’re a masterpiece
Got the whole world lookin’, with envy and peace
Your style, your grace, your elegance, it can’t be beat
You’re a queen, sittin’ on your throne, complete
Got me hypnotized, can’t take my eyes off you
You’re a vision, a dream come true
Everything you do, it’s brand new
You’re gorgeous, girl, that’s true
(Pre-Chorus: Jhené Aiko)
Oh-ooh, you got that somethin’
That makes me wanna keep you around
Yeah, you got that somethin’
That makes my world go round
(Chorus: Jhené Aiko)
You’re gorgeous, oh, so gorgeous
Everything about you is flawless
You’re gorgeous, oh, so gorgeous
And I can’t get enough of you, no
(Bridge: Snoop Dogg & Dr. Dre)
Yeah, gorgeous, that’s the word
Everything about you is superb
From your vibe to your style, undisturbed
You’re a gem, a treasure, truly deserved
(Chorus: Jhené Aiko)
You’re gorgeous, oh, so gorgeous
Everything about you is flawless
You’re gorgeous, oh, so gorgeous
And I can’t get enough of you, no
(Outro: Jhené Aiko)
Gorgeous, yeah
Mmm
- cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia
- CD audio — Audiolibro
- 11/01/2024 (Data di Pubblicazione) - Editore: universal music group
