In questo articolo vediamo la traduzione di Soul On Fire, canzone dei Godsmack uscita il 24 febbraio 2023. Si tratta della traccia numero sette dell’ottavo album della band americana, Lighting Up The Sky.
Dopo il grande successo commerciale negli anni ’90 e 2000, i Godsmack hanno continuato a pubblicare dischi. Fino ad arrivare a quest’ultimo (per ora) album, che conferma quanto di buono il gruppo ha saputo costruire in quasi 30 anni di attività.
Vi ricordiamo che potete acquistare l’album (anche in edizione limitata) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: GodSmack Promo
Testo Soul On Fire Godsmack
A-one, two, three, four
In the end, there will come a time, my friend
I’m gonna break you wide open,
I didn’t see this side unfolding
Hey, I can’t wait for you to make up your mind
I need to take you every time,
I’m self-destructing
Help me, help me
I’m begging you a long time this time
I need you in the worst way,
oh, baby
I’d set my soul on fire
Help me, help me
I’m begging you a long time this time
I need you in the worst way,
oh, baby
I’d set my soul on fire
Listening, I can hear
thosе thoughts you think
Every word you wanna speak,
just let it go and dеvour me
I can’t control my mind,
it’s spinning me out every time
It fuels my fire within,
why won’t you let me in? Oh, yeah, yeah
Help me, help me
I’m begging you a long time this time
I need you in the worst way,
oh, baby
I’d set my soul on fire
Help me, help me
I’m begging you a long time this time
I need you in the worst way,
oh, baby
I’d set my soul on fire
Go
Oh, help me, help me
I’m begging you a long time this time
I need you in the worst way,
oh, baby
I’d set my soul on fire
Help me, help me
I’m begging you a long time
I need you in the worst way
I’d set my soul on fire
I’d set my soul on fire
Yeah, yeah, yeah, on fire
Traduzione Soul On Fire Godsmack
1, 2, 3, 4
Alla fine, verrà un tempo, amico mio
Ti spalancherò completamente,
non ho visto aprirsi questo lato
Ehi, non vedo l’ora che tu ti decida
Ho bisogno di prenderti ogni volta,
mi sto autodistruggendo
Aiutami, aiutami
Ti sto pregando da troppo tempo questa volta
Ho bisogno di te nel peggiore dei modi,
oh, piccola
Avrei dato fuoco alla mia anima
Aiutami, aiutami
Ti sto pregando da troppo tempo questa volta
Ho bisogno di te nel peggiore dei modi,
oh, piccola
Avrei dato fuoco alla mia anima
Ascoltando, posso sentire
quei pensieri che pensi
Ogni parola che vuoi dire,
lasciala andare e divorami
Non riesco a controllare la mia mente,
mi manda fuori di testa ogni volta
Carbura il mio fuoco dentro,
perché non mi lasci entrare? Oh, yeah, yeah
Aiutami, aiutami
Ti sto pregando da troppo tempo questa volta
Ho bisogno di te nel peggiore dei modi,
oh, piccola
Avrei dato fuoco alla mia anima
Aiutami, aiutami
Ti sto pregando da troppo tempo questa volta
Ho bisogno di te nel peggiore dei modi,
oh, piccola
Avrei dato fuoco alla mia anima
Vai
Aiutami, aiutami
Ti sto pregando da troppo tempo questa volta
Ho bisogno di te nel peggiore dei modi,
oh, piccola
Avrei dato fuoco alla mia anima
Aiutami, aiutami
Ti sto pregando da troppo tempo questa volta
Ho bisogno di te nel peggiore dei modi,
Avrei dato fuoco alla mia anima
Avrei dato fuoco alla mia anima
Yeah, yeah, yeah, avrei dato fuoco…
Vi ricordiamo che potete acquistare l’album (anche in edizione limitata) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: GodSmack Promo