State cercando la traduzione di Go Away siete nel posto giusto.
Qui di seguito troverete il testo e la traduzione di Go Away, quinta traccia del ventinovesimo album di Alice Cooper, Road, pubblicato il 25 agosto del 2023.
Eccovi il testo di Go Away di Alice Cooper e la sua traduzione.

Vi ricordiamo che potete trovare in promozione l’album e tutti gli accessori della band al seguente link: Promo Alice Cooper

Go Away Alice Cooper Testo

Go Away Alice Cooper Traduzione e Testo

She’s like a burn in the third degree
Or like a constant itch,
driving me crazy, oh yeah
She’s like a fly
buzzin’ ‘round my head
That makes me cry,
wishin’ I was dead, oh no

She spams me every night
She calls, she texts, she writes
No matter what I do
No matter what I say
That girl just won’t go away
Why won’t she understand?
I’ll never be her man
That girl just won’t go away
Why won’t she just go away?

She’s a thorn stickin’ in my shoe
Like a kidney stone that
just won’t pass through torture
I met her once back in ’92
At a Detroit show,
now she sticks likе glue, that’s her

She spams mе every night
She calls, she texts, she writes
No matter what I do
No matter what I say
That girl just won’t go away
Why won’t she understand?
I’ll never be her man
That girl just won’t go away, huh
Why won’t she just go away?

I could cut my hair,
I could hide my face
I could shoot myself
into outer space, bye-bye
I could change my number,
I could change my name
But she would hunt me,
find me just the same, no lie

I tried to be polite
Don’t call, don’t text, don’t write
No matter what I do
No matter what I say
That girl just won’t go away
Why won’t she understand?
I’ll never be her man
That girl just won’t go away
That girl just won’t go away

Just go away
Please

Go Away Alice Cooper Traduzione

È come un’ustione di terzo grado
O come un prurito costante,
che mi fa impazzire, oh yeah
Lei è come una mosca
che mi ronza intorno alla testa e
Mi fa piangere,
desiderando di essere morto, oh no

Mi irrita ogni notte
Chiama, scrive, messaggia
Non importa cosa faccio
Non importa quello che dico
Quella ragazza non se ne andrà
Perché non capisce?
Non sarò mai il suo uomo
Quella ragazza non se ne andrà
Perché non se ne va?

È una spina conficcata nella mia scarpa
Come un calcolo renale
che non passa con la tortura
L’ho incontrata una volta nel ’92
Ad uno spettacolo di Detroit,
adesso è appiccicosa come la colla, è lei

Mi irrita ogni notte
Chiama, scrive, messaggia
Non importa cosa faccio
Non importa quello che dico
Quella ragazza non se ne andrà
Perché non capisce?
Non sarò mai il suo uomo
Quella ragazza non se ne andrà
Perché non se ne va?

Potrei tagliarmi i capelli,
potrei nascondere la faccia
Potrei spararmi verso
lo spazio profondo, ciao ciao
Potrei cambiar numero,
potrei cambiar nome
Ma mi perseguiterà,
mi troverà sempre uguale, non scherzo

Cerco di essere educato
Non chiamo, non scrivo, non messaggio
Non importa cosa faccio
Non importa cosa dico
Quella ragazza non se ne andrà
Perché non capisce?
Non sarò mai il suo uomo
Quella ragazza non se ne andrà
Quella ragazza non se ne andrà

Vattene
Ti prego

Vi ricordiamo che potete trovare in promozione l’album e tutti gli accessori della band al seguente link: Promo Alice Cooper