Vi presentiamo la traduzione e il testo di Foregone  Pt. 1 degli In Flames, tratta dall’omonimo album. Lo scenario descritto  è la distruzione  totale del mondo, dove “Tutto ciò che conta è sparito/ Non c’è nessun altro posto dove andare.

Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo

Foregone Pt. 1 In Flames Testo

Foregone Pt. 1 In Flames Traduzione-2

Find a way to bring me homeDarkness is washing over the skyWhen all the trees burned downWhere does the crow fly?
Take this as an offeringEmpty promises are deadAll the rage and pain is goneSoon, all the rivers run red
All that matter is goneThere is nowhere else to goNo place for us to hideNothing above and nothing below
And the world has closed its eyesMother time draws her final breathThe innocent washed awayThe condemned, the dance of death
It was easy to hide in the crowdWe acted numb to the warnings aheadWith everything that’s rottenEven the marching ants have fled
All that matter is goneThere is nowhere else to goNo place for us to hideNothing above and nothing below
And the world has closed its eyesMother time draws her final breathThe innocent washed awayThe condemned, the dance of death
And the world has closed its eyesMother time draws her final breathThe innocent washed awayThe condemned, the dance of death

Foregone  Pt. 1 In Flames Traduzione

Foregone Pt. 1 In Flames Traduzione-3

Trova un modo per riportarmi a casa
L’oscurità sta avvolgendo il cielo
Quando tutti gli alberi sono bruciati
Dove vola il corvo?

Prendi questo come un’offerta
Le promesse vuote sono morte
Tutta la rabbia e il dolore sono spariti
Presto tutti i fiumi diventeranno rossi

Tutto ciò che conta è scomparso
Non c’è nessun altro posto dove andare
Nessun posto dove nasconderci
Niente sopra e niente sotto

E il mondo ha chiuso gli occhi
Madre Tempo esala il suo ultimo respiro
Gli innocenti sono stati spazzati via
I condannati, la danza della morte

Era facile nascondersi tra la folla
Abbiamo agito insensibili agli avvertimenti che ci attendevano
Con tutto ciò che è putrido
Anche le formiche in marcia sono fuggite

Tutto ciò che conta è sparito
Non c’è nessun altro posto dove andare
Nessun posto dove nasconderci
Niente sopra e niente sotto

E il mondo ha chiuso gli occhi
Madre Tempo esala il suo ultimo respiro
Gli innocenti sono stati spazzati via
I condannati, la danza della morte

E il mondo ha chiuso gli occhi
La madre del tempo esala il suo ultimo respiro
L’innocente lavato via
I condannati, la danza della morte

Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo