Faster Than the Flame
è una traccia energica e potente dei Powerwolf che incarna l’essenza del metal, con il suo messaggio di ribellione e libertà. La canzone esplora temi di guerra, sacralità e libertà selvaggia, creando un’atmosfera di fervore e determinazione. In questo articolo, esamineremo il significato del brano, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale.
- Wildlive (Live At Olympiahalle)
- CD audio — Audiolibro
- 03/06/2026 (Data di Pubblicazione) - Editore: Napalm Records
Significato Faster Than the Flame Powerwolf
Faster Than the Flame
è una celebrazione della libertà e della ribellione contro le forze oppressiva. La canzone invita gli ascoltatori a lasciarsi andare e abbracciare la loro vera natura, abbandonando le restrizioni della società. L’immagine del fuoco simboleggia non solo la distruzione, ma anche la purificazione e la rinascita. Il testo sottolinea l’urgenza di agire, di unirsi in una sorta di crociata finale contro i nemici.
Le ripetute invocazioni di “faster than the flame” suggeriscono una corsa frenetica verso la libertà, una ricerca di potere e una volontà di affrontare il destino. La canzone è una sorta di inno di battaglia che incita gli ascoltatori a unirsi e combattere, a liberarsi dalle catene della normalità e abbracciare il caos.
Testo Faster Than the Flame Powerwolf
Ecco il testo originale di Faster Than the Flame:
Deus, Deus, (?)
Faster, faster, faster than the flame
Faster, faster, faster than the flame
Fists up in the air tonight
Leave the sane, unleash the wild
This is our time, this is our fate
Pyres will inflame the night
Restless is the world alight
This is our war, the last crusade
Incendere (cendere)
Inflammatum (flammatum)
Illuminatum
And we all rise against the damned
Stand up faster for heaven, faster than the flame
Hold the pastor together, pastor by the chain
And at night we’re going wild
When we set the world on fire
Rolling faster, faster, faster than the flame
Send us all to war tonight
Be prepared for sacrifice
This is our time, this is our raid
Embers left to those alive
Madness raised, we all ignite
This is our night, let fire reign
Incendere (cendere)
Inflammatum (flammatum)
Illuminatum
And we all rise against the damned
Stand up faster for heaven, faster than the flame
Hold the pastor together, pastor by the chain
And at night we’re going wild
When we set the world on fire
Rolling faster, faster, faster than the flame
Flame, flame, burning wild in heavens name
Flame, flame, from the Lord we came
Flame, flame, Armageddon we proclaim
Flame, flame, fire now shall reign
Stand up faster for heaven, faster than the flame
Hold the pastor together, pastor by the chain
When we fire lights the sky and no sin we can deny
We all burn faster, faster, faster than the flame
Traduzione Faster Than the Flame Powerwolf
Ecco la traduzione in italiano di “Faster Than the Flame”:
Deus, Deus, (?)
Più veloce, più veloce, più veloce della fiamma
Più veloce, più veloce, più veloce della fiamma
Pugni alzati in aria stasera
Lascia la sanità, scatenati selvaggi
Questo è il nostro tempo, questo è il nostro destino
I roghi infiammeranno la notte
Inquieto è il mondo illuminato
Questa è la nostra guerra, l’ultima crociata
Incendere (cendere)
Inflammatum (flammatum)
Illuminatum
E noi ci alziamo contro i dannati
Alzati più veloce per il cielo, più veloce della fiamma
Tieni il pastore insieme, pastore per la catena
E di notte ci scateniamo
Quando diamo fuoco al mondo
Rotoliamo più veloce, più veloce, più veloce della fiamma
Mandaci tutti in guerra stasera
Preparati al sacrificio
Questo è il nostro tempo, questo è il nostro raid
Tizzoni lasciati a chi è vivo
La follia si alza, tutti noi ci accendiamo
Questa è la nostra notte, lasciamo regnare il fuoco
Incendere (cendere)
Inflammatum (flammatum)
Illuminatum
E noi ci alziamo contro i dannati
Alzati più veloce per il cielo, più veloce della fiamma
Tieni il pastore insieme, pastore per la catena
E di notte ci scateniamo
Quando diamo fuoco al mondo
Rotoliamo più veloce, più veloce, più veloce della fiamma
Fiamma, fiamma, bruciando selvaggia nel nome del cielo
Fiamma, fiamma, dal Signore siamo venuti
Fiamma, fiamma, Armageddon proclamiamo
Fiamma, fiamma, ora il fuoco regnerà
Alzati più veloce per il cielo, più veloce della fiamma
Tieni il pastore insieme, pastore per la catena
Quando il nostro fuoco illumina il cielo e nessun peccato possiamo negare
Bruciamo tutti più velocemente, più velocemente, più velocemente della fiamma
Conclusione
Faster Than the Flame
è un inno di ribellione e libertà, un brano che incarna la passione e l’energia del metal. Con il suo messaggio potente e le immagini evocative, la canzone invita gli ascoltatori a unirsi e a combattere per la propria libertà, abbracciando il caos e la fiamma come simboli di rinnovamento. I Powerwolf riescono a creare un’atmosfera intensa che risuona con chiunque desideri liberarsi dalle catene della società e abbracciare la propria vera natura.
- Wildlive (Live At Olympiahalle)
- CD audio — Audiolibro
- 03/06/2026 (Data di Pubblicazione) - Editore: Napalm Records
