Fair Game
è un brano dei Pain tratto dall’album I Am del 2024. In questo articolo, analizzeremo il significato della canzone, forniremo la traduzione del testo e presenteremo il testo originale del brano.
TRADUZIONE FAIR GAME PAIN
Ecco la traduzione del testo di Fair Game dei Pain:
Mi sono perso tra i demoni
Quel sussurro nella mia testa
Percorro sentieri infiniti di pensieri contorti
Quando non vai da nessuna parte
Sentiti come a casa
Il dolore è sepolto in profondità
Dentro questo cuore di pietra
Nessuna resa a queste bugie inquietanti
In questi giorni bui, il mio spirito si rialzerà
Lascia che il vero sangue emerga con la luce
Gioco leale nella notte più buia
Lascia che il vero sangue salga attraverso il nero
Conquista tutto ciò che ti trattiene
Questo mondo può tessere la sua tela
Di delusione così profonda
C’è ancora un barlume rimasto qui, su questo terreno solido
Quindi lascia che piova disperazione, non cadrò
Quando arriva la tempesta
Siamo tutti a testa alta
Lascia che il vero sangue emerga con la luce
Gioco leale nella notte più buia
Lascia che il vero sangue salga attraverso il nero
Conquista tutto ciò che ti trattiene
Non importa quanto lontano o largo
Arriveranno in terra santa
Lascia che il vero sangue emerga con la luce
Gioco leale nella notte più buia
Lascia che il vero sangue salga attraverso il nero
Conquista tutto ciò che ti trattiene
TESTO ORIGINALE FAIR GAME PAIN
Ecco il testo originale di Fair Game dei Pain:
I’m lost amongst the demons
That whisper in my head
Endless trails of twisted thoughts I tread
When nowhere you go
Feels like home
The pain is buried deep
Inside this heart of stone
No surrender to these haunting lies
In these dark days, my spirit shall rise
Let the true blood rise through with light
Fair game in the darkest night
Let the true blood rise through the black
Conquer all that holds you back
This world may spin its web
Of deceit so profound
There’s still a glimmer left here on this solid ground
So let it rain despair, I will not fall
When the storm comes
We’re all standing tall
Let the true blood rise through with light
Fair game in the darkest night
Let the true blood rise through the black
Conquer all that holds you back
No matter how far or wide
On holy ground they will arrive
Let the true blood rise through with light
Fair game in the darkest night
Let the true blood rise through the black
Conquer all that holds you back
