Ciao appassionati di musica rock e punk! Se siete fan dei Green Day e state cercando il testo e la traduzione della loro canzone “Dilemma”, siete nel posto giusto. In questo articolo esploreremo il significato della canzone, il testo originale e la sua traduzione del testo in italiano. Preparatevi a scoprire ogni dettaglio di questa potente traccia!

Dilemma Green Day Testo

Dilemma Green Day Traduzione e Testo -2

Ecco il testo originale di “Dilemma”:

Welcome to my problemsIt’s not an invitationThis is my dilemmaAnd it’s my obsession
I was sober, now I’m drunk againI’m in trouble and in love againI don’t want to be a dead man walkingI don’t want to be a dead man walking
Welcome to my nightmareWhere dreams go to disappearSit around in rehabFeeling like a lab rat
Strange days are here againAnd it’s getting weirderHere’s to all my problemsI just want to drink the poison
I was sober, now I’m drunk againI’m in trouble and in love againI don’t want to be a dead man walkingI don’t want to be a dead man walking
I was sober now I’m drunk againI’m in trouble and in love againI don’t want to be a dead man walkingI don’t want to be a dead man walking
Oh, whyWhen I fall asleep tonightOn the wing and prayerOh, whyFor despair and obsession on youYou, yeah
I was sober, now I’m drunk againI’m in trouble and in love againI don’t want to be a dead man walkingI don’t want to be a dead man walking
I was sober, now I’m drunk againI’m in trouble and in love againI don’t want to be a dead man walkingI don’t want to be a dead man walking

Dilemma Green Day Traduzione

Ecco la traduzione del testo di “Dilemma” in italiano:

Benvenuto ai miei problemi
Non è un invito
Questo è il mio dilemma
Ed è la mia ossessione
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco
Sono di nuovo nei guai e innamorato
Non voglio essere un morto che cammina
Non voglio essere un morto che cammina
Benvenuto nel mio incubo
Dove i sogni vanno a scomparire
Seduto in riabilitazione
Sentendomi come un ratto da laboratorio
Giorni strani sono tornati
E sta diventando più strano
Ecco a tutti i miei problemi
Voglio solo bere il veleno
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco
Sono di nuovo nei guai e innamorato
Non voglio essere un morto che cammina
Non voglio essere un morto che cammina
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco
Sono di nuovo nei guai e innamorato
Non voglio essere un morto che cammina
Non voglio essere un morto che cammina
Oh, perché
Quando mi addormenterò stanotte
Con un’ala e una preghiera
Oh, perché
Per disperazione e ossessione su di te
Tu, sì
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco
Sono di nuovo nei guai e innamorato
Non voglio essere un morto che cammina
Non voglio essere un morto che cammina
Ero sobrio, ora sono di nuovo ubriaco
Sono di nuovo nei guai e innamorato
Non voglio essere un morto che cammina
Non voglio essere un morto che cammina

Analisi del Testo

La canzone “Dilemma” esplora temi di indecisione, conflitto interiore e ricerca di soluzioni. Con testi che affrontano la complessità delle scelte difficili e le conseguenze delle decisioni prese, la ripetizione dei temi di dubbio e riflessione è centrale nel testo.

Significato della Canzone

“Dilemma”

affronta temi come l’indecisione e il conflitto interiore, mettendo in luce l’importanza di riflettere attentamente prima di prendere una decisione. Il messaggio è potente: anche se le scelte possono essere difficili, è essenziale prendere il tempo necessario per considerare tutte le opzioni. La voce di Billie Joe Armstrong, il cantante della band, unita alla musica intensa, crea un’atmosfera che risuona profondamente con gli ascoltatori.

Per ulteriori dettagli e per ascoltare la canzone puoi andare su YouTube e visionare il video completo.

“Dilemma” dei Green Day è una canzone che cattura l’essenza dell’indecisione e della riflessione. Con il suo testo potente e la musica energica, è una traccia che continua a ispirare e a risuonare con i fan di tutto il mondo. Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a comprendere meglio il significato e il testo della canzone.

Se hai trovato utile questa traduzione e analisi, non dimenticare di condividerla con i tuoi amici appassionati di musica. Buon ascolto!