Ciao appassionati di musica rock e metal! Se siete fan dei Bring Me the Horizon e state cercando il testo e la traduzione della loro canzone “Dark Side”, siete nel posto giusto. In questo articolo esploreremo il significato della canzone, il testo originale e la sua traduzione in italiano. Preparatevi a scoprire ogni dettaglio di questa potente traccia!

Dark Side Bring Me the Horizon Testo

Darkside Bring Me the Horizon Traduzione e Testo -2

Ecco il testo originale di “Dark Side”:

Sinking underThink my angel’s fallenSafe place, plunderedBastards kicked the doors in
Picked the stitches and now I can’t stop bleedingThree in the morning, I haven’t slept all weekendSix feet in the dirt, and the dead’s still breathingDon’t give a fuck if my heart stops beating
Hey, I’m begging you to stayMy darkside won todayMy heart keeps breakingOver and overHey, don’t let me out your sightCan’t trust myself tonightMy heart keeps breakingCan you talk me off the ledge again?
Something haunts meFootsteps in the basementOut of bodyBut there’s no escaping
I picked the stitches, now I can’t stop bleedingThree in the morning, I haven’t slept all weekendSix feet in the dirt, and the dead’s still breathingDon’t give a fuck if my heart stops beating
Hey, I’m begging you to stayMy darkside won todayMy heart keeps breakingOver and overHey, don’t let me out your sightCan’t trust myself tonightMy heart keeps breakingCan you talk me off the ledge again?
Something’s in the wayDon’t know what I can sayMemories are haunting meA sickness taking overSo bury me aliveThere’s nowhere left to hideAnd say goodbye‘Cause maybe IMaybe I will miss me when I’m gone
Hey, I’m begging you to stayMy darkside won todayMy heart keeps breakingOver and overHey, don’t let me out your sightCan’t trust myself tonightMy heart keeps breakingCan you talk me off the ledge again?
Can’t trust myself tonightCan’t trust myself tonightCan’t trust myselfCan you talk me off the ledge again?

Dark Side Bring Me the Horizon Traduzione

Ecco la traduzione del testo di “Dark Side” in italiano:

Affondando sotto
Penso che il mio angelo sia caduto
Luogo sicuro, saccheggiato
Bastardi hanno sfondato le porte
Hanno tolto i punti e ora non riesco a smettere di sanguinare
Alle tre del mattino, non ho dormito tutto il weekend
Sei piedi sotto terra, e il morto sta ancora respirando
Non me ne frega niente se il mio cuore smette di battere
Ehi, ti sto implorando di restare
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
Il mio cuore continua a spezzarsi
Ancora e ancora
Ehi, non perdermi di vista
Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Il mio cuore continua a spezzarsi
Puoi convincermi a scendere dal cornicione di nuovo?

Qualcosa mi perseguita
Passi nel seminterrato
Fuori dal corpo
Ma non c’è via di fuga
Ho tolto i punti, ora non riesco a smettere di sanguinare
Alle tre del mattino, non ho dormito tutto il weekend
Sei piedi sotto terra, e il morto sta ancora respirando
Non me ne frega niente se il mio cuore smette di battere
Ehi, ti sto implorando di restare
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
Il mio cuore continua a spezzarsi
Ancora e ancora
Ehi, non perdermi di vista
Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Il mio cuore continua a spezzarsi
Puoi convincermi a scendere dal cornicione di nuovo?

Qualcosa è di mezzo
Non so cosa posso dire
I ricordi mi perseguitano
Una malattia sta prendendo il sopravvento
Quindi seppelliscimi vivo
Non c’è più nessun posto dove nascondersi
E di’ addio
Perché forse io
Forse mi mancherò quando me ne sarò andato

Ehi, ti sto implorando di restare
Il mio lato oscuro ha vinto oggi
Il mio cuore continua a spezzarsi
Ancora e ancora
Ehi, non perdermi di vista
Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Il mio cuore continua a spezzarsi
Puoi convincermi a scendere dal cornicione di nuovo?

Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Non posso fidarmi di me stesso stanotte
Non posso fidarmi di me stesso
Puoi convincermi a scendere dal cornicione di nuovo?

Analisi del Testo

La canzone “Dark Side” esplora temi di lotta interiore e conflitto emotivo, con testi che affrontano l’oscurità che può risiedere dentro di noi. La ripetizione dei temi di sfida e introspezione è centrale nel testo.

Significato della Canzone

“Dark Side”

affronta temi come il conflitto interiore e la scoperta di sé, mettendo in luce le battaglie personali che tutti affrontiamo. Il messaggio è potente: riconoscere e accettare il nostro lato oscuro può essere una parte cruciale del percorso verso la guarigione e la crescita. La voce di Oli Sykes, il cantante della band, unita alla musica intensa, crea un’atmosfera che risuona profondamente con gli ascoltatori.

Per ulteriori dettagli e per ascoltare la canzone puoi andare su YouTube e visionare il video completo.

“Dark Side” dei Bring Me the Horizon è una canzone che cattura l’essenza della lotta interiore e della scoperta personale. Con il suo testo potente e la musica energica, è una traccia che continua a ispirare e a risuonare con i fan di tutto il mondo. Speriamo che questa guida ti abbia aiutato a comprendere meglio il significato e il testo della canzone.

Se hai trovato utile questa traduzione e analisi, non dimenticare di condividerla con i tuoi amici appassionati di musica. Buon ascolto!