Vi presentiamo il testo e la traduzione di Cynosure degli In Flames, tratta da Foregone, l’album della band svedese uscito il 10 febbraio 2023.
Il brano descrive una lotta interiore costante e il desiderio di guarigione. Mentre la paranoia si fa pericolosamente strada nella sua mente, il protagonista si percepisce insignificante e come uno spazio vuoto.
Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo
Cynosure In Flames Testo
A constant struggle
Lay your hands on me
I am nothing
I am the space in-between
I am the space in-between
Wrestle the demons
Thorns in my side
I am the pain
I am the blame
I feel paranoid
Are you a prophet?
I am the broken
I am the wound
Who’s at the wheel?
Say a word, say anything, I will be healed
Who’s at the wheel?
Say a word, say something that will make it real
Guilty of nothing
Who’s left to blame?
I am the future
(I am the dream)
No more holding down
I prevail
I am the consequence
I am everything
Who’s at the wheel?
Say a word, say anything, I will be healed
Who’s at the wheel?
Say a word, say something that will make it real
Who’s at the wheel?
Say a word, say anything, I will be healed
Who’s at the wheel?
Say a word, say something that will make it real
Cynosure In Flames Traduzione
Una lotta costante
Stendi le tue mani su di me
Io non sono niente
Sono lo spazio intermedio
Sono lo spazio intermedio
Lotta contro i demoni
Spine nel mio fianco
Io sono il dolore
Io sono la colpa
Mi sento paranoico
Sei un profeta?
Io sono il rotto
Io sono la ferita
Chi è al volante?
Di’ una parola, di’ qualsiasi cosa, sarò guarito
Chi è al volante?
Dì una parola, di’ qualcosa che lo renda reale
Colpevole di nulla
Chi è rimasto da incolpare?
Io sono il futuro
(Io sono il sogno)
Non mi trattengo più
Io prevalgo
Io sono la conseguenza
Io sono tutto
Chi è al volante?
Dite una parola, dite qualsiasi cosa, sarò guarito
Chi è al volante?
Dite una parola, dite qualcosa che lo renderà reale
Chi è al volante?
Dite una parola, dite qualsiasi cosa, sarò guarito
Chi è al volante?
Di’ una parola, dì qualcosa che lo renda reale
Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo
