Vi presentiamo la traduzione di Bloodmoon dei Kamelot tratta dall’album The Awakening del 17 Marzo 2023. La band americana ha pubblicato l’album dopo un’interruzione di cinque anni da The Shadow Theory, il precedente lavoro in studio.
Per acquistare l’album (anche in edizione limitata) e molti accessori della fanbase dei Kamelot potete cliccare su questo link Kamelot promo.
Bloodmoon Kamelot Testo
You abandoned him
When he needed you the most
You walked away
And left him there to die
You could have reconciled
You could have asked him to forgive
Now I know how much I wanted to forgive
I am wide awake
I’m all alone
And free of the voices that haunts me
A deep red horizon
Brings tears to my eyes
Tears for a long lost Utopia
A bloodmoon is rising
To honor the old ancient skies
My sweet Azraelle
I welcome you
The young boy believed
He had to earn his fathers love
But silent was the kingdom that he ruled
Yes I have bleed for you
And I have shown you every scar
But now I’ve learned
That I must love you from a far
I am burning the letters
I wrote in my mind
To silence the voices that haunt me
A deep red horizon
Brings tears to my eyes
Tears for a long lost Utopia
A Bloodmoon is rising
To honor the old ancient skies
My sweet Azraelle
I welcome you
There is one last cry
Like fire through the silence
Only one more drop of blood
Shall fall from these wounds
To color the snow
A deep red horizon
Brings tears to my eyes
Tears for a long lost Utopia
A Bloodmoon is rising
To honor the old ancient skies
My sweet Azraelle
My sweet Azraelle
Bloodmoon Kamelot Traduzione
L’hai abbandonato
Quando aveva più bisogno di te
Ti sei allontanata
E lo hai lasciato lì a morire
Avresti potuto riconciliarti
Avresti potuto chiedergli di perdonare
Ora so quanto avrei voluto perdonare
Sono completamente sveglio
Sono solo
E libero dalle voci che mi perseguitano
Un orizzonte rosso profondo
Mi fa venire le lacrime agli occhi
Lacrime per un’utopia perduta da tempo
Una luna di sangue sta sorgendo
Per onorare i vecchi cieli antichi
Mia dolce Azraelle
Ti do il benvenuto
Il giovane ragazzo credeva
di doversi guadagnare l’amore di suo padre
Ma silenzioso era il regno che governava
Si, ho sanguinato per te
E ti ho mostrato ogni cicatrice
Ma ora ho imparato
Che devo amarti da lontano
Sto bruciando le lettere
Che ho scritto nella mia mente
Per mettere a tacere le voci che mi perseguitano
Un orizzonte rosso profondo
Mi fa venire le lacrime agli occhi
Lacrime per un’utopia perduta da tempo
Una luna di sangue sta sorgendo
Per onorare i vecchi cieli antichi
Mia dolce Azraelle
Ti do il benvenuto
C’è un ultimo grido
Come un fuoco nel silenzio
Solo un’altra goccia di sangue
Cadrà da queste ferite
Per colorare la neve
Un orizzonte rosso profondo
Mi fa venire le lacrime agli occhi
Lacrime per un’Utopia perduta da tempo
Una luna di sangue sta sorgendo
Per onorare i vecchi cieli antichi
Mia dolce Azraelle
Mia dolce Azraelle
Per acquistare l’album (anche in edizione limitata) e molti accessori della fanbase dei Kamelot potete cliccare su questo link Kamelot promo.