State cercando la traduzione di Bleeding Out degli In Flames? Siete nel posto giusto! Il brano è la quarta traccia dell’album Foregone, del 2023.
L’assolo di chitarra sottolinea l’intensità di un testo che tratta della difficoltà a comprendere la complessità della vita. Il protagonista infatti si rivolge a Madre tempo chiedendole quale sia la risposta, ovvero il significato profondo del tempo che essa crea.
Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo
Bleeding Out In Flames Testo
Mother time
Please be gentle, I need to figure this out
It’s not black or white
I see colors what is that about?
Caught a glimpse of the end
It’s not pretty, no one will win
No one will win
My last breath
You got me on my knees
I’m bleeding out
The darkest days
But it seems it’s not enough
I’m bleeding out
I’m the desolate
The one that doesn’t want to exist
Still I deserve the answer
For the time that you create
No such thing as a promised land
This is it, dive right in
The brain is such a wonderful thing
No one knows what life will bring
My last breath
You got me on my knees
I’m bleeding out
The darkest days
But it seems it’s not enough
I’m bleeding out
My last breathe
You got me on my knees
I’m bleeding out
The darkest days
But it seems it’s not enough
I’m bleeding out
Bleeding Out In Flames Traduzione
Madre Tempo
Per favore, sii gentile, ho bisogno di capire questo
Non è bianco o nero
Vedo dei colori, di cosa si tratta?
Ho intravisto la fine
Non è bello, nessuno vincerà
Nessuno vincerà
Il mio ultimo respiro
Mi hai messo in ginocchio
Mi sto dissanguando
I giorni più bui
Ma sembra che non sia abbastanza
Mi sto dissanguando
Sono il disgraziato
Quello che non vuole esistere
Eppure merito la risposta
Per il tempo che crei
Non esiste una terra promessa
Ci siamo, tuffati subito
Il cervello è una cosa meravigliosa
Nessuno sa cosa porterà la vita
Il mio ultimo respiro
Mi hai messo in ginocchio
Sto sanguinando
I giorni più bui
Ma sembra che non sia abbastanza
Mi sto dissanguando
Il mio ultimo respiro
Mi hai messo in ginocchio
Mi sto dissanguando
I giorni più bui
Ma sembra che non sia abbastanza
Mi sto dissanguando
Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo