Ecco il testo e la traduzione di Become One degli In Flames, tratta da Foregone, l’album della band svedese uscito il 10 febbraio 2023.
Il testo parla di evoluzione personale e della precarietà della vita. Il ritornello sembra celebrare un momento di integrazione con sé stessi, che dà speranza.
Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo
Become One In Flames Testo
I’ve been lost in a tree of stars
Now gravity is pulling hard
Reminding me of the end of time
Or something less defined
Come to terms with everything
That’s a game one cannot win
Realize some dreams might die
And let go of the hate inside
I am awake
As I fade away
A perfect place
Here’s my soul to take
All my life
I’ve been searching for this moment
I need this time
To turn it around, become one
The size of my shadow has blackened the sun
I need this time
To turn it around, become one
Heavy footsteps wear me down
I sometimes forget that I’m alive
Everyone will get what’s coming
I, for one, am tired of running
Become One In Flames Traduzione
Mi sono perso in un albero di stelle
Ora la gravità sta tirando forte
Ricordandomi la fine del tempo
O qualcosa di meno definito
Fare i conti con tutto
È un gioco che non si può vincere
Realizzare che alcuni sogni potrebbero morire
E lasciare andare l’odio dentro di me
Sono sveglio
Mentre svanisco
Un luogo perfetto
Ecco la mia anima da prendere
Tutta la mia vita
Ho cercato questo momento
Ho bisogno di questo tempo
Per cambiare le cose, per diventare una cosa sola
La dimensione della mia ombra ha annerito il sole
Ho bisogno di questo momento
Per girarlo, diventare uno
I passi pesanti mi consumano
A volte dimentico di essere vivo
Tutti avranno quello che si meritano
Io, per esempio, sono stanco di correre
Vi ricordiamo, inoltre, che potete acquistare l’album ( anche in edizione limitata ) e/o gli accessori della band in promozione al seguente link: In Flames Promo
